日语写作|4种「比较」表达方式整理

早安！在日语写作中有时会「比较」两者，这时候就需要用到「比较」的表达方式，今天就整理了一下在初级水平中需要掌握的4种「比较」表达方式。在遇到比较时，就可以立即套用。在初级中，比较表达出现在《大家的日语》 第12课。

名词1は名词2より形容词です。   名词1比名词2....。

这是最基本的表达句式。「より」是助词，提示比较的对象，可翻译为”比“。

例：

この車はあの車より大きいです。　这辆车比那辆车大。

北海道は九州より大きいです。　    北海道比九州大。

名词1と名词2と どちらが形容词ですか。

名词1 / 名词2のほうが形容词です。

注：将两者加以比较时，无论比较的东西是什么疑问词都用「どちら」。

另外在写作中比较两者时也常用以下这个形式：

「Aより、Bのほうが形容词です。」比起A、B更....。

例：

A：サッカーと野球とどちらがおもしろいですか。 足球和棒球哪个有意思？

B：サッカーのほうがおもしろいです。 足球有意思。

A：春と秋と どちらが好きですか。  春天和秋天喜欢哪个?

B：秋のほうが好きです。 我比较喜欢秋天。

名词1 [の中] で 何 /どこ/ だれ / いつ / がいちばん 形容词ですか。

名词2 が いちばん 形容词です。

注：「で」在这里表示范围。

例：

A：日本料理[の中]で何がいちばんおいしいですか。  日本菜（中）什么最好吃？

B：てんぷらが いちばん おいしいです。  天妇罗最好吃。

A：日本でどこがいちばんよかったですか。  日本哪里最好？

B：東京がいちばんよかったです。  东京最好。

A：家族でだれがいちばん背が高いですか。 家里谁最高？

B：弟がいちばん背が高いです。弟弟最高。

A：一年でいつがいちばん寒いですか。　一年里什么时候最冷？

B：2月がいちばん寒いです。   2月最冷。

否定比较：

AはBほど〜ない。

A没有B那么...。表示A和B差不多，但比较起来，A比B的程度要低一些。

例：

「食事がおいしい」は「都市の景観が美しい」ほどポイントは高くないです。

”食物好吃“没有”城市景观美“得分高。

あの兄弟はよく勉強ができるが、弟は兄ほどまじめじゃありません。

那对兄弟虽然学习成绩都很好，但是弟弟没有哥哥认真。

以下为练习题，大家可以做做看。

看图比较东京的气温，降水量。

例：グラフを見ると、7月は8月ほど暑くないことがわかる。

练习：

１）グラフを見ると、＿＿＿は＿＿＿ほど＿＿＿ないことがわかる。

２）＿＿＿を見ると、＿＿＿より＿＿＿のほうが＿＿＿ことがわかる。

３）＿＿＿、＿＿＿で＿＿＿が一番＿＿＿ことがわかる。

参考答案(请做完再看)