甘斯威尔/乡村小道/美国人与狗
2014年1月9日(阴晴)。今天起的比较早,大约7点钟卢卡斯也起来了,他今天要去学校。波波夫妇也要去上班,所以阿春也早早地起来准备早餐。我喝了杯牛奶,涪陵榨菜下面包,然后穿上外套出门去步行,此时已经9:30。
今天步行的路线有点改变,以前一般是沿着十三街往FU(佛大)方向(北面)走,今天相反(南面),我要去探一探新的步行线路。
十三街的公路在GPS地图上是标的441。我走到前面红绿灯处,就往左手方向(标示331)的公路走,这条公路的两边全是森林,路边很多大树,保护完好。两边没有更多的房屋,只有间隔三,四百米,在树林中可以看见一点别墅。
我已经走得比较远了,看见再往左有一条道路(编号329)也是在森林中延伸,我判断这条道与441十三街是平行的。我在一个公共卫生间方便了一下,然后我拿出手机打开GPS地图,在图上显示出在329道中的左侧,有一条道路比较便捷,可以回到我的住处。
这条道没有走过,但如果不这么走,只好折返原路回去,那就太远了。于是我决定沿着GPS地图上的路标走,我走到一个三岔路口时,看见一个穿着工作服的黑人园林工人在向我走来。
我就打了个招呼,拿出手机的地图给他看,示意着问他,走这条路线能回到住处吗?他看了看说“yes”是可以的,我要和他握手,他把手套取下来与我握手,非常友好。
我继续往前走,看见森林中分布的各式别墅真是太漂亮了,我一边走一边拍照,很轻松愉快,我沿着GPS地图这条线路走,估计11点左右就能够回到住处,因此心里很得意。
没想到的是,我在路过一处外面有很开阔的草坪的别墅时,突然冲出两只很高大很凶猛的狗,一黄一黑(有点像藏獒)越过草坪一边狂吠一边向我扑过来。在公路与草坪交界的地方有一围栏,把草坪和别墅围在里面,但围栏并不高。我感觉这两只凶狠的狗有可能跨过围栏向我冲来。
这突如其来的情况让我猝不及防,开始心里有点发怵,心想这下子麻烦了,怎么办?但我马上镇静下来,我靠着公路左边慢慢地走,不正面看这两只狗,只是用眼睛斜看,心里想着如果两只狗冲过来,我就把外套脱下来抵挡,当时周围一个人也没有,也没办法求救。
两只大狗已经冲到围栏边,前脚搭在围栏中,凶猛的狂叫着,我沉住气慢慢地往前走,不去看它们,只是心想着万一它们冲过来,我当时想起来在电视中,看见面对猛兽的方法就是:第一不能跑,第二不要与它对视和做出反击的姿态。
尽管那两只狂犬叫的很凶,我不断沿着公路往前走,这两只狗也移动步伐,在围栏边边咬边跳,但是没有跳出围栏。我已经走过了草坪和别墅及围栏区域,慢慢走远了,那两只狗还爬在围栏上叫,但叫声明显变小了。
(上图我转身拍的,两只狗还爬在围栏上叫)
(上图:我越走越远,大声喊,狗日的来呀)
这时我心里踏实了,拿出手机转过身对着围栏对面拍了一张照片,照片上可以看到两只狗还在围栏边。我很庆幸,今天逃过一劫,虚惊一场。
但这辈子还是第一次一道这么凶猛的狗,并且周围一个人也没有,也没有车,孤立无援。我经过了一次心理和意志的考验,我对我自己运气是满意的,我对我的表现也是满意的。
去年夏天在内蒙古呼伦贝尔的白桦林被蛇攻击的事,至今小腿的伤还未痊愈,如果今年在美国再出什么意外那不是太可笑了吗?我想美国之行会有好兆头!
我安全地回到住处,一身轻松。中午我吃了一碗鱼汤面条,好好的睡了一个午觉,下午我又去步行了!
晚上阿春弄了几个菜,卢卡斯的同学也来了,一起共进晚餐,开了一瓶白葡萄酒,我喝了两杯伏特加。我对几位同学聊到今天的与狗遭遇的事,我坦诚的说,当时有点狼狈,大家都笑了。
其中有位学法律的女同学对我说:叔叔,如果您真被狗咬了,那您就真有好运了!我说为什么?
她说,美国的法律非常健全,专门制定了宠物法,对具有攻击型或比较危险的宠物,主人要特别加以注意,如果因疏忽而让它们伤害到他人,主人要承担法律责任。在美国大多数州实施了严格的责任法规,也就是说,无论是不是主人的错,他们都要为狗咬伤人承担经济责任。包括被咬伤者的医疗费,因此造成的工资或财产损失等。
我问她,像我这种虽然没有被狗咬,但我受到了惊吓,我说我现在想起来都后怕,这种情况有没有赔偿?她说:不能说没有,但这个程序太复杂了。我们都哈哈大笑起来。
这件事也就过去了,其实我也是非常喜欢狗的,在念初中的时候,同学有一种叫“赛虎”的狗,在我们家里寄养了一段时间,我天天与它玩。后来听说赛虎与其它狗打架,被咬死了,我还哭了一场。但美国人爱狗的天性,是国人比不上的。
狗对人类的忠诚,甚至超越了人对人的忠诚,这是美国养狗证上的九句话,看看美国友人对待宠物的态度,你一定会被感动!特录于下:
在你买我之前你需要知道,我这一生大概只能活10—15年,和你分别是件无比痛苦的事。
My life likely to last ten to fifteen years. Any separation from you will be painful for me. Remember that before you buy me.
在给我命令时请给我理解的时间,别对我发脾气,虽然我一定会原谅你的,你的耐心和理解能让我学得更快。
Give me time to understand what you want of me.
请好好对我,因为世界上最珍惜最需要你的爱心的是我,别生气太久,也别把我关起来,因为你有你的生活、你的朋友、你的工作和娱乐,而我,只有你。
Don’t be angry for me for long and don’t lock me up as punishment. You have your work,your entertainment and your friends. I have only you.
经常和我说话吧,虽然我听不懂你的语言,但我认得你的声音,你是知道的,在你回家时我是多么高兴,因为我一直在竖着耳朵等待你的脚步声。
Talk to me sometimes. Even if I don’t understand your words. I understand your voice when it’s speaking to me.
请注意你对待我的好,我永远不会忘记它,如果它是残酷的,可能会影响我永远。
Be aware that however you treat me, I’ll never forget it and if it’s cruel it may affect me forever.
请别打我,记住,我有反抗的牙齿,但我不会咬你。
Remember before you hit me that I have teeth that could easily crush the bones of your hand,but that I choose not to bite you.
在你觉得我懒,不再又跑又跳或者不听话时,在骂我之前,请想想也许我出了什么问题,也许我吃的东西不对,也许我病了,也许我已经老了。
Before you scold me for being uncoperative,please ask yourself if something might be bothering me. Perhaps I’m not getting the right food,or I’ve been run in the sun too long or my heart is getting old and weak.
当我老了,不再像小宝贝时那么可爱,请你仍然对我好,仍然照顾我,带我看病,因为我们都会有老的一天。
Take care of me when I get old. You too,will grow old.
当我已经很老,当我不再健康,已无法正常生活,请不要想方设法让我继续活下去,因为我已经不行了,我知道你也不想我离开,但请接受这个事实,并在最后的时刻与我在一起。求求你一定不要说“我不忍心看它死去”而走开,因为在我生命的最后一刻,如果能在你怀中离开这个世界,听着你的声音,我就什么都不怕,你就是我的家,我爱你!
Go with me on difficult journeys. Never say I can’t bear to watch it or let it happen in my absent. Everything is easily for me if you are there. Remember,I love you.
执子之爪与子偕老(三十)