计算机视觉中的论文常见单词总结

点击上方“计算机视觉工坊”，选择“星标”

干货第一时间送达

作者丨仿佛若有光157

来源丨CV技术指南 

---

前言 本文对计算机视觉论文中常出现的单词进行了汇总，对于不具备直接阅读英文文献的读者，可以考虑把这些单词给背了。

之前的文章《计算机视觉中的高效阅读论文的方法总结》中提到了如何掌握阅读英文文献的能力，我就是按照这个方法来做的，下面是我在执行过程中记录的单词。

差不多在背完这些单词后，我基本就没再用过翻译软件了，虽然看论文的过程中，仍然存在一些不认识的单词，但基本不影响阅读和理解。

这所有的单词都来源于我看过的论文，为了方便大家记忆，在本文编辑的时候我稍微把一部分相近的单词放到了一起。

throughput 通量         granularities 粒度 

grained 颗粒状     fine-grained细粒度

coarse-to-fine 粗到细

coarse annotations 粗略的标注

overhead 开销             pronounced 明显的 

latency 延迟                 interior 室内 

cumulative 累积的         Asymmetric 不对称的 

grave deviations 严重偏离         associated 相关的 

tandem 串联                     abbreviated 缩写的 

efficient and effective 高效和有效的 

In light of 鉴于             a fraction of 一小部分 

par with 与......相当             quadratic  二次的 

collapses 折叠                 interleaving 交织 

manifested 体现             culminates into  最终成为 

multiplication 乘法         multiple 多重，多个 

suffice to 足够                 prone to 容易 

drastic 剧烈的                 seam 线缝，缝合 

cardinality 基数             occluded 遮挡 

silhouettes 剪影             preferred 首选的 

To a certain extent 在某种程度上 

overarching 整体             plausible 合理的 

interface 接口                 symmetric 对称的 

endow  赋予                 endowing morph 变形

judiciously 明智地                otherwise 否则 

non-differentiable 不可微的         deliberately 故意，刻意的 

requisite 所需的，必要的         periodic 周期，定期，阶段性的 

evolve 演化，发展         tunable 可调的，

tunable network 可调网络    

sparsity concentration index 疏密指数 

intermediate 中间体，中级         factorize 因子，因式化, 分解 

permutation 变数，变式         dual-purpose 两用，双用途 

widened 扩大，加宽     

the overhead of lookups and cache 查找和缓存的开销

comprehensive 综合，全面的 comprehend,comprehension 理解

holistic 整体，综合        crux 核心，要点

counterpart 对应的     confound 混淆， 

compound 复式      compound difficulty 重难点

manifested 体现         culminates into  最终成为 

multiplication 乘法     multiple 多重，多个 

---

propound 主张        disjoint 不相干

align with 接轨，吻合。    align 对齐，排列 

nonsensical 无厘头的     saddle point 鞍点 

collaborative 协作    synergy 协同 

invertible 倒置，     exactly 恰好，正好

disentangle 解开，疏通，疏导 

decoupling 解耦 decouple

disentanglement 脱钩     inscrutable 高深莫测

striking 醒目的，引人注目的     crucial 关键，重要 

corroborates 印证，证实     conjecture 猜测 

fuse 熔断     fusion  融合

confused 混乱的，糊里糊涂的

in compliance with 遵照，合规，符合 

replicate 复制    discretize 谨慎处理，

diffusion 扩散    amorphous 无定形的，不规则的 

unary 单列，单元     torso 躯干，躯体 

Active learning 主动学习     intervention 干预，干涉 

coverage 覆盖率    convergence 收敛，趋同，融合

divergence 分流     degree of visibility 可见度

Co-occurrence 同时出现的情况，并发

subtle 微妙的，细微，精妙，巧妙    

formulation of the problem 问题的表述（formulation 拟订，制订） 

specifies 指定     segment  分段，部分 

hierarchical  分层，层次化     deployment 部署，调配 

square root 平方根     drifting 漂移 

dedicated 专门     

blob-type 块状（例如motion vector就是基于区域块的） 

blur 模糊的     homography 同域性 

homogeneous 同质化，均匀的

monotonically 单调地     impact 影响 

overlap 重叠     as in 如同，正如......一样 

implication 含义，寓意     

tractable 驯服 ( keep the complexity of networks tractable 指的是模型的复杂度可以接受 )

aggregate (aggregating) 汇合，聚集 （exaggerated 夸张）

sophisticated 成熟的，老练的（指的是已经应用非常成熟的意思） 

consistent with 符合，与...一致（consistent 始终如一的） 

in accordance with 与。。。一致 

stereo 立体声、体感    illumination 光照 、灯光

textured 纹理     preserve 保留，保存 

eigenvalue 特征值     tilting 倾斜

zooming 变焦，放大，拉近    

corrupt 破坏（指的是某些因素会影响模型效果） 

empirically 经验上    polynomial 多项式

embeds 嵌入     interpolation 插值 

saliency 突出性（指的是很稀疏，所以突出） 

at most 最多，顶多     surveillance 监控，检测 

atypical 非典型的     affine 仿射 

impose 施加（在函数上施加约束），强制 

intuitive 直观的     

untrimmed 不修边幅的（指输入的是原始数据，没经过任何处理）

shot shift 镜头转换    mimics 模仿

cumbersome 笨重，繁琐

trivial 琐碎的事情（not trivial 不容易的事） 

notations 符号，注释，    hamper 阻碍

obligatory 强制性的     ingredient 成分，原料 

quantization 量化     covariance 协方差 

distillation 蒸馏     macro 宏观

circumvent 规避，逃避    evident degradation 明显退化 

chunking 分块    hypothesis 假设，假说

fragment 碎片     bottom-most 最下面 

wherein 其中 map.. to ... 映射。。。到。。。

contemporary 当代，如今     facilitating 促进，推动 

as opposed to 相对于    finite and discrete 有限的和离散的

atop one another 叠加    synthesize 综合，归纳

eliminates 消除    modulated 调制

analogous 类比    perplexity 困惑度 

hyperbolic tangent 双曲切线

nonetheless 仍然，（即便有缺陷，即便很复杂）还是

interval 间隔，区间    latent 潜在的，

---

recurrence 递归，复发，重现     extrema 极点，极值 

instantaneous 瞬时，即瞬     perceptual 感性的，感官的

video shot segments  视频片段

to date 迄今为止     versus 与.....相比 

one-versus-all 孰优孰劣，胜负难料

narration 叙述，描述     resume 恢复 

amounts to 相当于     

protocol 协议      on-the-fly 随心所欲 

off-the-shelf 现成的        shelf 架子，货架 

jitter 抖动      schematically 示意性的 

shear 剪切      prune 修剪

curl 卷曲     from scratch 零基础，从零开始 

sensitive 敏感的      rectification 修正，调整 

drawback 弊端      linearisation 线性化 

subscript 下标      intuitive 直观的

aperture 光圈      proposition 提议，主张 

perception 看法，认识    concepts 概念，观念

variational 变化，变量，变异

variational formulation 变化公式 

concession 让步，特权（concessions to implementation aspects have to be made 必须在实施方面做出让步，指的是好的模型因为实施难度而无法发挥全部潜力) 

numerical mathematics 数学 

outliers 离群值（指特别不合理的数据） 

correspondence 通信     ameliorate 改良，优化

construct 构建      derivation 衍生，引伸 

formally 正式地     denote 标记，记作 

cyan 青色的      still 静止的，still image 静态图像 

devise 设计     deviation 偏差

decompose 分解（compose 组合） 

intensity 强度     intensive 密集，强化，深化 

assumptions 假设    contancy 轮廓

formulate 制定      minimisation 最小化，最低限度 

rather +adj. 颇为...    implicitly 暗中，隐性，默默

horizontal 横向的    vertical 纵向的

for instance 比如    ventral 腹侧 

cuboids 立方体（cube的变形） 

advance 推进，推动（指的是某一项技术的发展推动了另一个的发展） 

cortex 皮层（visual cortex人的视觉皮层） 

---

generalise 普遍化，泛化     complementary 补充性

lag 滞后    but rather 不过

use activation of  启用    passed into 传入

clip 片段（指的是video片段），夹子(consecutive clip 连续片段)

contrast normalization 对比归一化 

just right 恰好，正好       hashtag 主题标签

in a combined fashion 浑然一体，浑然天成

retrival 再造，再生产     landscape 景观，景区，山水 

compact 紧凑的（用于形容模型更小，性能更高） 

two order of magnitude  两个数量级（two order 两阶，magnitude 幅度，数量级，规模） 

tackle 处理，应对     spatio-temporal 时空（spatio 空间，间隔间距；temporal: 时空，暂时，时间性）

ubiquitous 无处不在     utility 功用，效用

emplace 置入，安置     optical flow 光流 

receptive 乐于接受的，容易理解的

restoration 复原，image restoration图像修复

hybrid 混合的，杂交的     chart 记录，跟踪 

tension 对立，矛盾，紧张     draw on 利用，凭借 

novel 新颖的，与众不同的     layout 布局 

reinterpretation 重新解释     

post hoc “后此，所以因此”（post hoc,ergo propter hoc）的缩写。它是从du拉丁文翻译而来的，整个短语的意思是：“在此之后，因而必然由此造成。”

asymptotically 渐近地    incrementally 渐进地，逐步地

patch-wise 介于像素级别和图像级别的区域，也就是块，每个patch都是由好多个pixel组成的 

odometry 测量学     vegetation 植被 

benchmark suite 基准套件

polygons 多边形     convex 凸面，凸形  

tagged 标记的，标签 

stereoscopic 立体，立体化，立体感

panoramic 全景，全景图     Panoptic 全景图

parse 解析，剖析     Euclidean 欧几里得 

submission 提交，投稿     at a time 每次 

refactor 重构 

negative log likelihood 负的对数似然函数

attributes 属性，特性，特征     lowercase 小写的 

wrap 封装（把某一部分封装成一个函数：warp sth in a functioin） 

iterate 迭代     identify 识别，确认 

correlation 相关性，关联     boilerplate 模板，底板 

frog 青蛙（在分类项目中会出现）     

deer 鹿 （在分类项目中会出现） 

minor 次要的，略微的，辅修（eg. minor modification） 

projector 投影仪     trajectory 轨迹 

steer radian 转向角     sheer 纯粹的    

displacement 位移

本文仅做学术分享，如有侵权，请联系删文。

干货下载与学习

后台回复：巴塞罗那自治大学课件，即可下载国外大学沉淀数年3D Vison精品课件

后台回复：计算机视觉书籍，即可下载3D视觉领域经典书籍pdf

后台回复：3D视觉课程，即可学习3D视觉领域精品课程

计算机视觉工坊精品课程官网：3dcver.com

1.面向自动驾驶领域的多传感器数据融合技术

2.面向自动驾驶领域的3D点云目标检测全栈学习路线！(单模态+多模态/数据+代码)
3.彻底搞透视觉三维重建：原理剖析、代码讲解、及优化改进
4.国内首个面向工业级实战的点云处理课程
5.激光-视觉-IMU-GPS融合SLAM算法梳理和代码讲解
6.彻底搞懂视觉-惯性SLAM：基于VINS-Fusion正式开课啦
7.彻底搞懂基于LOAM框架的3D激光SLAM: 源码剖析到算法优化
8.彻底剖析室内、室外激光SLAM关键算法原理、代码和实战(cartographer+LOAM +LIO-SAM)

9.从零搭建一套结构光3D重建系统[理论+源码+实践]

10.单目深度估计方法：算法梳理与代码实现

11.自动驾驶中的深度学习模型部署实战

12.相机模型与标定(单目+双目+鱼眼）

13.重磅！四旋翼飞行器：算法与实战

14.ROS2从入门到精通：理论与实战

15.国内首个3D缺陷检测教程：理论、源码与实战

重磅！计算机视觉工坊-学习交流群已成立

扫码添加小助手微信，可申请加入3D视觉工坊-学术论文写作与投稿 微信交流群，旨在交流顶会、顶刊、SCI、EI等写作与投稿事宜。

同时也可申请加入我们的细分方向交流群，目前主要有ORB-SLAM系列源码学习、3D视觉、CV&深度学习、SLAM、三维重建、点云后处理、自动驾驶、CV入门、三维测量、VR/AR、3D人脸识别、医疗影像、缺陷检测、行人重识别、目标跟踪、视觉产品落地、视觉竞赛、车牌识别、硬件选型、深度估计、学术交流、求职交流等微信群，请扫描下面微信号加群，备注：”研究方向+学校/公司+昵称“，例如：”3D视觉 + 上海交大 + 静静“。请按照格式备注，否则不予通过。添加成功后会根据研究方向邀请进去相关微信群。原创投稿也请联系。

▲长按加微信群或投稿

▲长按关注公众号

3D视觉从入门到精通知识星球：针对3D视觉领域的视频课程（三维重建系列、三维点云系列、结构光系列、手眼标定、相机标定、激光/视觉SLAM、自动驾驶等）、知识点汇总、入门进阶学习路线、最新paper分享、疑问解答五个方面进行深耕，更有各类大厂的算法工程人员进行技术指导。与此同时，星球将联合知名企业发布3D视觉相关算法开发岗位以及项目对接信息，打造成集技术与就业为一体的铁杆粉丝聚集区，近4000星球成员为创造更好的AI世界共同进步，知识星球入口：

学习3D视觉核心技术，扫描查看介绍，3天内无条件退款

 圈里有高质量教程资料、答疑解惑、助你高效解决问题

觉得有用，麻烦给个赞和在看~