提升机器翻译质量，推动“一带一路”建设进程，景联文科技提供多语种平行语料数据

“推进“一带一路”建设的重要意义是要建立一个政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体，而语言多样性引发的语音障碍被认为是合作过程中遇到的最大的挑战之一。机器翻译被认为是解决此难题的重要途径，景联文科技作为一家专业的数据采集标注公司，为机器翻译提供高质量数据采集标注服务。”

共建“一带一路”倡议是我国在新时期实行全方位对外开放的重大举措、推行互利共赢的重要平台，是我国参与全球开放合作、促进基础设计建设和互联互通、改善全球经济治理体系、促进全球共同发展繁荣、推动构建人类命运共同体的中国方案。在“一带一路”的倡议下，中国已同149个国家和32个国际组织签署200多份共建“一带一路”合作文件，其中涉及12语系、28语族，约132种语言。扫除相互合作中由语言多样性所引发的语言障碍是当前主要任务之一。

自“一带一路”倡议提出以来，语言互通一直被认为是实现高质量合作的关键。随着近年人工智能和自然语言处理技术的快速发展，机器翻译变得越来越高效。机器翻译为代表的语言智能技术在“一带一路”经济、政治、文化交流等方面发挥越来越重要的作用。

机器翻译是利用计算机将一种自然语言转换为另一种自然语言的过程，现已成为目前解决语言屏障的一种重要方法。机器翻译大体上可分为两类，即基于规则的机器翻译模型和基于统计的机器翻译模型。现在市场上常见的的机器翻译产品基本都是基于统计的机器翻译模型。基于统计的机器翻译是以语料的应用为核心，需要借助大量的语料，由经过划分并具有标注的语料库构成知识库，主要以统计规律为主。

以机器学习为主的自然语言处理技术的高速发展依赖于底层大数据的丰富程度，基于统计的机器翻译模型的训练和调优需要含有大量样本的语料数据集做基础。数据作为人工智能三要素之一，是实现应用落地的必要条件。数据的质量和多样性将直接影响算法模型的好坏，高质量的AI训练数据越多，算法模型的准确性就越好。因此，为机器学习算法训练与优化提供数据采集和数据标注服务成为促进人工智能发展的重要环节。

景联文科技作为长三角地区规模最大的AI基础数据服务商之一，构建了全国27个省市直辖市全球52个国家的数据采集资源网络，储备上万人被采集者资源。针对不同需求的多语言语料采集项目，提供数据定制采集服务，拥有丰富的数据采集项目经验及数据质量管控经验，可以根据方案设计，对目标领域、场景的特定数据进行采集。

针对数据定制标注服务，景联文科技建立了先进的数据标注平台与成熟的标注、审核、质检机制，拥有多种类文本标注工具，可一站式解决多语言语料标注难题。标注平台拥有实时量化的可视化管理系统，包括数据集管理、项目管理、人员管理、供应链管理等内容，拥有全面的质检流程，能够有效提高人机协作效率，扩大产能，及时调整标注方案，做好逾期风险管控，准确把控数据质量问题；对全职采标团队建立完善的人员培训、管理体系，推出整套AI产业人才培养解决方案，分别开通理论课程、实训课程、结业考试等培养项目，通过理论与实践相结合为行业输送高素质数据采集标注员。

景联文科技在数据采集标注行业深耕多年，自有几十个语种的大规模、高质量的平行语料数据，涵盖自动驾驶、智慧医疗、智能家居等领域，可为各类翻译系统实现多语种之间无障碍互译。

景联文科技｜AI基础数据服务｜数据采集｜数据标注｜假指纹制作｜指纹防伪算法

助力人工智能技术加速数字经济相关产业质量变革，赋能传统产业智能化转型升级