定制英语词典

1.学习场景

现在市面上的电子英语词典很多，一般的使用场景就不说了，下面描述一些英语学习者可能会碰到的其他使用场景。

1. 部分单词的发音不准确，总是难以记住轻、重音的位置，听的时候会，过了一会就忘记（这实际上是因为之前的发音一直是错的，并已经形成记忆，导致回想起来的始终是错误发音）。想把这些记不住发音的单词放到一起生成一个mp3文件，随时随地的听，次数多了，慢慢就能纠正过来。

2. 学好英语的方法之一是增加输入，通过大量的听和读来学习，而当我们在读一篇文章时，可能有较多的单词不认识，此时一般会录入到记单词软件中，例如百词斩，拓词，Anki等等，但是当不认识的单词较多，看的时候一会录入一个，很影响阅读的心情，效率也比较低下，如果一开始就能知道哪些单词不认识，集中预习一下，那么阅读的效果就会好很多，并且要能自动生成这些单词的发音，例句等等用于学习就更好了。

3. 学习英语单词最重要的是有上下文，除了根据单词查找词典中的例句，释义，要是能把单词在当前所阅读的文章中引用的句子自动找出来，就会更加有用，因为有的单词在专业文章中的使用方法，在词典自带的例句中未必能覆盖到，此时根据原文的句子学习是最有效的。

4. 要学习的生词，例句能自动生成Anki记忆卡，而不是人工一个个自己制作。

诸如此类的学习场景可以归结为按需、最小化、效率提升几个关键要素。

2.学习助手软件雏形

我们以书虫系列的《象人》为例来看下这个学习助手软件要如何使用。

1. 导入文章，自动生成单词表

1）选择1个英文文本文件或者复制已有的文章内容进行粘贴，新建一个待学习文章。

图片发自App

2）此时会自动生成文章所包含的单词的单词表，点击单词后可以查看英文释义，并有英音和美音单词发音，例句发音。

图片发自App

3）如果只想生成未学习过的单词，可以在生成单词表时选择：

图片发自App

这样就可以一次性生成生词，不用再一个个的输入了，提高效率。

4）查看英汉例句：（选中的部分为要生成Mp3的例句，然后放到手机里随身听）

图片发自App

5）查看单词在文章中的引用，这里可以自动从网上抓取翻译后的中文意思，对于专业英语学习更加有用，因为有现成的文章例句可以模仿。（翻译的准确性取决于网络翻译API）

图片发自App

2. 生成Mp3

当有单词发音记不住，或者要结合单词例句学习时可以生成mp3文件随身听。

图片发自App

3. 单词管理

可以在Excel中管理单词，这样在下次学习新文章时就能一次性自动地将未掌握的单词生成单词表，提前预习，使得在读文章时更加顺畅，减少磕磕绊绊，提高效率。

图片发自App

4. 生成Anki记忆卡

这个功能目前没有，做起来也不复杂，就是事先做一个Anki的记忆卡模版，然后按照模版的格式要求导出一个文件，然后再导入Anki就可以，后面可以完善。