吐槽memoQ | 翻译软件也能有在线字典/语料?

—“翻译的时候想查在线字典还要复制粘贴,从memoQ切换出去,一来一回好麻烦。”

—“memoQ有内置的网络搜索功能,直接在内部打开搜索窗口,不用来回切换啦。”

—“我要参考的网站还挺多的,有限制吗?”

—“没关系的,都可以设置。”

最近我们有收到小伙伴的新吐槽:在我们实际翻译过程当中,可能会用到许多网络资源,比如查在线翻译字典、搜索相关表达、搜索相关术语、搜索专有名词等等。通常好多memoQ新手都是:来回切换memoQ窗口和搜索引擎窗口,这实在是十分麻烦,还容易被打断思路。

那么怎么办呢?网络查找(Websearch)功能很好地解决了这一问题,将在线搜索窗口在memoQ内部打开,满足实际翻译需求。

吐槽memoQ | 翻译软件也能有在线字典/语料?

吐槽memoQ | 翻译软件也能有在线字典/语料?

你可能感兴趣的:(吐槽memoQ | 翻译软件也能有在线字典/语料?)