藏语八格知识库

1. 本体词 主格

主格是零词尾，主要作主语（谓语是判断动词、形容词或不及物动词），作宾语（谓语是及物动词）。

2.业格 位格 cp

在传统藏文文法中业格的定义为依据地点并对此做出动作为主的格叫做第二
格即业格。三个因素即：对象宾语（ལས་སམ་བ་བའྩི་ཡུལ།）、位格助词（ལ་དོན་གྩི་ཕད།）、
动词（བ་བའམ་བ་ཚིག）。

结构形式：名词+业格助词+动词
结构形式：名词+业格助词+动词 或人称代词+作格助词+人称代词+业格助词+
动词
名词+业格助词+名词+动词 或名词+业格助词+动词
结构形式：名词+业格助词+名词+动词
结构形式：名词+业格助词+动词

业格助词 “མཚོ”和“ཤར” 词典里含有业格助词,这个词两旁边可以成词，基本上可以独立查询出来。

ཀླད་མཚོ་འཁྱོམས་པ 脑震荡 ཀླད 脑 + 业格助词+

3.作格（བེད་ས） cm 有的称 具格

表示及物动词谓语句的主语（这个形态也被一些语法学家视为作格），还表示与动作有关的工具、材料、原因、方式等。

根据后加字的不同有ཀྱིས、གིས、གྱིས、ཡིས、-ས变体。添加规则同属格

结构形式：人称代词+作格助词+动词或人称代词+作格助词+名词+动词
结构形式：名词+作格助词+动词
结构形式：名词+作格助词+名词+作格助词+名词+动词
结构形式： 名词+作格助词+名词或名词+作格助词+动词 表原因
结构形式：名词+性质形容词+作格助词+动词或人称词+作格助词+动词 相当状语

བླ་མས་དཀྱིལ་འཁོར་བཞིངས།
喇嘛造了一座坛城。བླ་མ 喇嘛 དཀྱིལ་འཁོར 坛城

བླ་མས་ངའི་ལག་པ་ཕྱག་གིས་བཟུང་།
喇嘛伸手拉住了我的手 ཕྱག“手（敬语）”+ གིས

4. 为格དགོས་ཆེད།

传统文法把表示动作行为所要达到的目的的格称之为为格。它必须具备三个要素
即：对象宾语（ལས་སམ་བ་བའྩི་ཡུལ།）、目的（དགོས་པ།）、位格助词（ ལ་དོན་གྩི་ཕད།）、
施事（ བ་བ་བེད་པ།）。根据格桑居冕的《实用藏文文法教程》，为格在句法上做
修饰后面的谓语动词的目的状语。

结构形式：名词+为格助词+名词+动词或名词+为格助词+名词+动词或名词+为格
助词+名词+动词
结构形式：名词+为格助词+名词+动词
结构形式：名词+目的连词+名词+动词

རྒྱལ་པོ་ལ་གསེར་ཕུལ།
献金子给国王（རྒྱལ་པོ国王+ ལ）
མྱང་ཚ་དཀར་རྒྱན་གྱི་བུ་མཐུ་སློབ་ཏུ་སོང་འདུག
娘擦嘎坚的儿子学法术去了。（མཐུ་སློབ法术+ཏུ）

为格助词不能直接通过 词 挑出来，有的词里面也有为格助词

5. 从格(འབྱུང་ཁུངས)

一般用在名词和名词短语之后组成从格。相当于汉语介词即“从、由、自”。
表示从……，比……。例如：
མེ་ལས་དྲོད་སྐྱེས།
热从火中来。（མེ火+ལས）
ཁྲུང་ཁྲུང་ལས་རྨབྱ་གཟུགས་མཛེས།
孔雀比鹤漂亮。（ཁྲུང་ཁྲུང鹤+ལས）
སྲོག་ཆགས་གྲོག་མ་མིག་མེད་ཀྱང་།། མིག་ལྡན་གཞན་ལས་ལྷག་པར་མགྱོགས།།
蚂蚁虽然没有眼睛，却比有眼睛的走得快。（མིག་ལྡན་གཞན有眼睛的+ ལས）

结构形式：名词+方位词+ ནས+动词 或方位词+ ནས+动词或 名词+方位词+ ནས+
动词
结构形式：名词+ ལས+名词+动词 表示事物产生的缘由
结构形式：名词+ ལས+名词+动词 表示物质上的原因
结构形式：名词+动词+ ནས+动词 或名词+动词+ ནས+名词+动词 事情上的原因
结构形式：名词+方位词+ ནས+名词+副词 物质的特征
结构形式：否定副词+ ལས+副词+区别词 或 名词+ ལས 名词+名词或名词+ ལས 名
词+名词+区别词 或名词+ ནྩི+名词+ ལས +性质形容词
结构形式：地名+ ནས+地名+方位词或 时间词+数词+属格助词+时间词+ 属格助词
+方位词 表示起止
结构形式：性质形容词+ ནས+动词 或 副词+ ནས +否定词+能愿助动词 或动词+
作格助词+动词+ ནས 动词 或 名词+名词+副词 + ནས +动词 事情的本质和特点
结构形式：名词+属格助词+名词+从格助词+语气助词或指示代词+属格助词+名
词+从格助词+语气助词 事情的起源
结构形式：名词+ ནས+动词 表示处在某个事情上
结构形式：名词+代词+从格助词+代词+否定副词+终结词或名词+作格助词+动词
+从格助词+名词+动词+否定副词或名词+指示代词+从格助词+名词+
名词+否定副词+动词或名词+从格助词+名词+否定副词 否定其他事情
结构形式：动词+否定副词+数词+存在助动词+从格助词+动词或动词+否定副词+
数词+从格助词+表述助动词+表述助动词 选择

6 属格（འབྷེལ་ས）

属格根据所加词后面一个音节不同有五个变体。
后加字是ན་མ་ར་ལ时加གྱི：གུར་གྱི་ཆོན་ཐག帐篷的绳子 ཡུལ་གྱི་ལྗོངས地区 ལམ་གྱི་འགྲམ路边 ཚེ་བརྟན་གྱི་བུ慈丹的儿子
后加字是ག་ང时加གི：ཁོང་གི་ཕྱག他的手指 གཡག་གི་ཤ牦牛肉
后加字是ད་བ་ས时加ཀྱི：བོད་ཀྱི་ཡི་གེ藏族的文字 ཆོས་ཀྱི་དོན་དག宗教事务 རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་འགོ་འཁྲིད 国家领导
后加字是འ时加ཡི或者把འ改为-འི，没有后加字的词后面加ཡི或者-འི。正字上འི不构成一个单独的音节而是作为词缀与前面的词连写。例如：མི་ཡི་བསྟན་བཅོས人论 རྒྱལ་པོའི་བཀའ 国王的命令 བྲམ་ཟེའི་བུ་མོ婆罗门的女儿

结构形式：地名/人名/代词+属格助词+名词 表从属关系
结构形式：名词+属格助词+名词/方位词 总支关系 上下级关系
结构形式：名词+属格助词+名词 某某来源于某某
结构形式：名词/人名+属格助词+名词 什么事是谁做的
结构形式：名词/方位词+属格助词+名词或名词+方位词+属格助词+名词 依存关系
结构形式：时间词+属格助词+名词 时间关系
名词+属格助词+名词 材料组成关系
结构形式： 性质形容/程度副词/名词+属格助词+名词 物的本性关系
结构形式：名词/性质形容词+属格助词+名词 同类关系
结构形式：名词+属格助词+名词

7、于格（གནས་གཞྩི།）

传统的藏文文法把表示某物依存于某地或存在于某地而不表示位格的结构
称之为于格例如：མཁས་བ་ལ་ཡོན་ཏན་ཪན།（学者有知识），ཤར་ཕོགས་ན་ཡོད།（东边有），
这两个例子都表示某物依存于某地。

结构形式：方位词+于格助词+存在助动词或名词+于格助词+名词+存在助动词或
方位词+于格助词+存在助动词
结构形式：名词+方位词+于格助词+名词+存在助动词或方位词+于格助词+名词+
动词+存在助动词
结构形式：名词+于格助词+方位词+于格助词或代词+ 于格助词+名词+存在助动
词或名词+于格助词+名词+数量形容词

附录

1.藏语词性标记集

词性	词性标记	词性	词性标记	词性	词性标记
词性标记	词性	词性标记	词性	词性标记	词性
随欲名	nd	助动词	va	及物命令式	voc
能愿助动词	vaw	随立名	nj	表述助动词	vas
及物现在式	vop	区别词	b	及物过去式	voa
比喻助动词	vaa	不及物过去式	vva	状态词	zt
及物未来式	vof	存在助动词	vae	不及物未来式	vvf
时态助词	ut	不及物命令式	vvc	质疑语气助词	tq
不及物现在式	vvp	疑问语气助词	ud	方位词	f
自问自答疑问语气助词	ua	时间	t	终结语气助词	ue
数词	m	祈使语气助词	ui	量词	q
叹词	e	人称代词	rp	位格	cp
指示代词	rd	从格	cs	疑问代词	u
属格	ca	不定代词	ri	作格	cm
形容词	a	性质形容词	cq	形状形容词	ah
接续连词	lf	颜色形容词	ac	离合连词	ll
数量形容词	am	原因连词	lc	拟声词	o
目的连词	lp	程度副词	de	连词	lh
时频副词	dt	饰集连词	ld	范围副词	ds
于格	cp	情态副词	dm	为格	cp

参考链接

http://blog.sina.com.cn/s/blog_526568800102vh2i.html