学习《诗经·豳风·七月》（五）

“殆”，东汉许慎《说文解字》：“危也。”本义是危险，也可是陷入困境的意思。古时用法很多，这里也有很多解读：一说是表示时间的副词，相当于“将”、“将要”；一说为副词，“只怕”、“害怕”、“恐怕”的意思。

“及”本义是追赶上，抓住，引申义众多。这里可能有跟、同、和、与的意义。

“殆及公子同归”——

如果 “公子”是“女公子”，这句话可理解为：春天里，未嫁之女在桑田里采摘嫰桑叶，春天的白天越来越长了，采了很久的桑叶，有些累了，又看到很多人在那里采白蒿，知道这是有女公子要做嫁前“教成之祭”了，采桑女触景生情，想到不久将要（殆）跟随（及）女公子，陪她出嫁（同归），从而远离家乡父母，心里就悲伤起来。

如果 “公子”是“男公子”，这句话可理解为：春天里，姑娘家在桑田里采摘嫰桑叶，感叹春天的白天越来越长了，又看到有很多人在那里采白蒿去洗蚕，采桑女心里就悲伤起来，害怕（殆）被公子追赶上（及），胁迫她与他一起（同）回家（归）——这转折比较突然，采桑女是看到不正经、游手好闲、欺男霸女的“公子”在回家的路上了吗？还是说“公子”做这样的事是常态？

“公子”为“女公子”这一可能性更能让人信服。

第三章：“七月流火，八月萑苇。蚕月条桑，取彼斧斨，以伐远扬，猗彼女桑。七月鸣鵙，八月载绩。载玄载黄，我朱孔阳，为公子裳。”

这一章主要说八月与三月（蚕月）里的事情。

萑（huán）：芦类植物，荻（“枫叶荻花秋瑟瑟”）。初生名“菼（tǎn）”，幼小时叫“蒹”，长成后称“萑”。晋人郭璞《尔雅·注疏》：萑，似苇而小，实中，江东呼为乌蓲（qiū）。

“苇”，《说文解字》：“大葭（jiā）也。”即高大的芦草。初生的芦苇称“葭”（蒹葭苍苍，说的是萑、苇这两种植物还葱郁幼嫩的时候）。

八月份芦苇已经长成了，可以收割了。萑苇在这里是名词用如动词，“收割萑苇”的意思。“八月萑苇”——八月里收割芦苇。

“蚕月条桑”的“条”，本意指树枝，在这里也用如动词，砍伐树枝——三月里砍伐桑树枝。西周时的豳地人是拿什么砍树枝的呢？“取彼斧斨（qiāng）”。

斧：斧子。砍物的工具，有柄。古代专指銎（qióng，斧头上装柄的孔）为椭圆形者。

斨：銎为方孔的斧头。

用（圆孔的方孔的）各式各样的斧头来砍桑树枝。砍桑树上的哪些枝呢？“以伐远扬”——用它来砍伐那些生得太高离地太远的桑树枝条。

远扬：指长得太长而高扬的枝条。

砍伐的目的是干什么？“猗（jǐ）彼女桑。”

猗，“掎”（jǐ）的通假字。《说文解字》：“掎，牵引。”“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。女桑：小桑。

砍伐的目的是让采桑的人能用手拉着桑枝就可以采到幼嫩的桑叶。因此，“条桑”，其实相当于现在的园艺学术语“剪枝”，剪除桑树的上扬枝，让它长出容易拉到的低矮小枝，让采摘变得相对容易一些。

……