2020-12-27

“里”字的繁简对应关系，您知道吗？

 

里字很常用，既可以指“里程、邻里、里弄”等，又可以指“里面、衣服衬里”等。里字的繁体字有两个，一个是“里”，专指：里程、邻里、故里等意思。另一个是“裏（香港常用）”或者“裡（台湾常用）”，它们字形虽不完全一样，但算是同一个字（互为异体字），都是指里面的意思，原意是衣服里子，所以从衣。一个把声旁（里）放在了衣的中间，一个放在了衣的右边。

事实上，繁体字库中，原来就有“里”和“裏、裡”（如上所述，后两者算是一个字），前者和后者本不是一个字，字形、字义均不相同。但因为字音相同，后来合并简化为一个字：里。所以看到简化字里的时候，他就有了两重含义，一是繁体字“里”的含义，一是繁体字“裏、裡”的含义。

从字源上说，简化里字来源于繁体里字和繁体裏、裡。那么简体里字的篆书就有以下字形：

，（说文解字中没有“裡”字头，只有“裏”字头，所以参考裏字，裡也篆为：）

要根据情况区别意思正确选用。