The Cultural Foundation of Human Memory

这篇文章分四个模块，

1、作者首先简要介绍了历史和文化背景下的记忆的概念；

2、之后详细的描述了一个记忆系统模型，其中文化元素构成并调节记忆的各种过程（memory representation，perceptual encoding，memory function，memory reconstruction， memory expression）；

3、作者以工作记忆（working memory）、情景记忆（episodic memory）、自传记忆（autobiographical memory）为例，描述了文化是如何改变记忆的过程和结果的；

4、作者总结了一些记忆研究中未来比较重要的方向。

（本篇笔记主要针对二三两个模块）

---

memory representation的文化构成

文化经验能够改变人们如何感知空间和时间，以及改变人们如何处理和表达最基本的感官信息比如颜色、气味等。

有研究表明，人们在感知和体验世界方面的一些文化差异归因于语言相对论；语言中的模式记录了 模式、概念、类别和隐喻，这些模式深深根植于语音社区的文化经验中，进而塑造了认知过程和表达形式。（Sharifian 2017，Wierzbicka 1990）。

文化习俗和惯例也会影响人们如何参与、组织和表示记忆中的信息。比如文化中流行的阅读和写作的习惯，当编码时信息的空间流动和他们文化汇总占主导地位的读写方向相匹配时，人们会更容易记住信息；读写文化习惯导致的空间常规偏差会影响人们与环境的日常互动和对信息的记忆。

总之，文化构成了记忆表达的基本组成部分。文化可以进一步塑造如何对这些组成部分进行编码， 重构和整合，以产生不同的记忆或重温过去的经历。

Perceptual Encoding 的文化模式

不同的文化在perceptual encoding上有不同的模式；不同文化的感知模式进一步影响了人们在社交场合中如何关注和编码情感信息。

Memory Function 的文化生态

生态环境的社会心理要求因文化而异，这可能导致不同的用途，进而导致不同的记忆特征。

在基本生存水平上，特定于文化的生态因素促进了特定记忆技能的发展，比如，沙漠地区的澳大利亚土著儿童生在在狩猎生态中，结果他们形成了非凡的视觉空间记忆，使他们能够在周围环境中导航。而生活在园艺社会中过的儿童，从青年时代就开始在空间探索中享有很大的自由度，因此他们具有先进的空间记忆能力，并且有趣的是，与生态空间的频繁互动甚至可能导致与空间记忆有关的大脑结构发生变化。

文化生态学制约着人们的感官体验，并影响人们与周围环境的互动和记忆方式。比如颜色。

Memory Reconstruction 的文化视角

记忆需要文化视角来进行重建。跨文化研究从巴特利特（Bartlett）的经验中证明了文化在记忆重建的许多方面的关键作用。

迄今为止的研究揭示了记忆的文化构建过程。信念、期望，取向和规范等文化元素通过影响人们对信息的解释，组织和保留方式以及召回时如何选择性地整合信息来塑造记忆重建。

Memory expression的文化工具

文化制约着人们回忆，表达和交流记忆的方式。记忆表达在不同的历史时期和社会文化群体之间都各不相同；作为记忆表达和交流的重要文化工具，语言和互联网是很好的例子。

语言对记忆的影响最直接的证据来自对双语个体的研究，获取不同的语言需要建立用于记忆表示和交流的不同语言代码系统，然后再调借个人过去的记忆检索。当编码和表达中使用相同的语言时，更有助于记忆。

互联网也极大的改变了人们寻找和接受信息的方式以及人们与他人交流和共享信息的方式。有研究者（Marsh&Rajaram（2019））认为互联网的某些属性可能会对记忆产生特别重要的影响。比如人们可能习惯性的地依赖互联网作为信息的外部存储辅助工具和作为最终存储信息的存储设备，这可能会改变人们的记忆能力；互联网的信息种类很多，这促成了浅层处理（carr，2010）并且也加剧了人们对自己的知识的错误信念（fisher，2015）；在线与他人或团体频繁交流信息可能会进一步导致选择性的记忆和遗忘，记忆污染和虚假记忆。

---

人类记忆是动态的和多方面的，我们的记忆经常反映出特定文化元素和特定助记符结构特征之间的相互作用。作者之后讨论了工作记忆，情节记忆和自传体记忆，以进一步说明文化对记忆的影响。

工作记忆对文化的影响

例如，在一个多国的研究中，来自较高教育登记国家的孩子在视觉空间工作记忆方面的得分高于那些来自较低等级国家的孩子；教育实践和相关的文化期望进一步影响了工作记忆如何参与诸如解决问题之类的心理操作；比如亚洲人对实践和培训更重视，与比利时和加拿大人相比，中国参与者展示了更多的执行自动化策略，更快地解决数学问题并且需要更少的工作内存资源；另一方面比利时和加拿大人更倾向于选择适应性策略，这与欧洲和北美对探索性和灵活性的强调相一致。

语言是一种重要的文化工具，在工作记忆和短时记忆中也发挥作用，大量研究表明，双语会促进认知控制和词汇灵活性，并提高执行功能和空间工作记忆的效率；语言的特征也很重要；不同文化背景下的书写系统也会影响工作记忆。

情节记忆对文化的影响

文化对情节记忆的影响，一方面涉及分类和记忆的准确性；感知编码的文化模式也会影响记忆的特殊性，即过去时间的特殊细节在记忆中所表现出的程度；另外，文化取向也会在记忆中优先考虑不同类型的信息；

总之，感知和概念模式，价值取向以及元认知假设和信念，会影响记忆的编码，组织和重构过程，并进一步影响情节记忆的准确性，可访问性，内容和功能。

自传体记忆

文化优先的自我目标和其他文化因素深刻地影响个人记忆的过程，因此自传体记忆的形式，立场和功能都取决于特定的文化背景。

未来展望

人类记忆不仅是个体内部的神经认知能力，而且还是一个完全沉浸在文化语境中的开放系统，在其中，文化要素构成并调节了记忆的过程和结构，从而产生了我们的记忆体验。在塑造人类记忆的过程中，相关的经验研究仍然有限，我们对文化如何将对我们的感官，知觉和情感体验转为了记忆中的文化差异还一无所知。目前的许多研究都集中在识别不同文化之间的记忆差异上，并且一些研究仅将记忆作为副产品，而不是研究对象。为了充分理解人类的记忆，需要进行更多的研究来积极地确定可能影响全球文化社区中记忆过程和功能的文化元素，并有目的地测试这些文化元素的记忆作用。此外，由于生物学限制和社会文化背景之间的相互作用，研究需要更好地整合发展视角，以理解记忆过程。