2016.3.27 自测

The very things that in the moment dampen our moods can later be sources of

intense gratification and delight.

dampon v.使潮湿 使沮丧 

intense gratification 强烈的满足

delight n 快乐

It’s no surprise that Jennifer Senior’s insightful, provocative magazine cover story, “I love My Children, I Hate My Life,” is arousing much chatter – nothing gets people talking like the suggestion that child rearing is anything less than a completely fulfilling, life-enriching experien

insightful adj 具有洞察力的 

sight v.观测 眺望 n.景物

provocative adj 挑衅性的

provoke v 挑衅  

arouse v 唤醒 唤起  

chatter n 谈话 饶舌 争论 喋喋不休的对话

rear n 后面 adj 在后面 v 养育 抚养 

fulfill vt 满足 执行 履行

enrich vt 是富足

翻译

It’s no surprise that Jennifer Senior’s insightful, provocative magazine cover story, “I love My Children, I Hate My Life,” is arousing much chatter – nothing gets people talking like the suggestion that child rearing is anything less than a completely fulfilling, life-enriching experien

Jennifer Senior的具有观察力和挑衅性的杂志包含故事一点都不让人惊讶，“我喜欢我的孩子，我恨我的生活”，引起了很多的争议，抚养孩子绝对不是一个完全令人满足和充实生活的经验，没有哪个评价可以像这个意见一样让人们议论纷纷了。