吴语方言眼见“灭种”,东北话会是方言最后的倔强吗

「920」

说来有趣,

江南地区在经济和文化上都可堪雄霸,

方言却快要灭绝。虽说方言式微是大势所趋,任谁也无可挽回。但吴语区方言的衰落速度之快仍是令人唏嘘。

统计目前中国各地小学生掌握方言的比例(我凭记忆的大概数),最高的是川渝地区,70%多吧,最低是吴语,不到5%,基本算“灭种”级别了。

我家2姐妹,学龄前还放在我和十八骚老家各待过两三年,在掌握语言最好的年龄段里,也没能掌握方言,只能听,不会说。因为大人也习惯了跟小孩对话用普通话(只有本地大人之间对话才会讲起方言),现在回到杭州来上学,更是只剩普通话环境。

为什么都是普通话环境呢,除了推广普通话这一国策性因素外,是吴语区方言的无奈了。

吴语,又叫江南话,汉语七大方言集合之一。从苏南开始,上海、浙江全境、安徽南部、江西东北、福建西北这一代,都算吴语区。但内里细分方言不计其数,就拿温州话来说,属于吴语中的瓯江方言片区,那同为吴语区,苏州人、上海人听得懂吗?跟听阿拉伯语的感觉可能差不多。即便在温州内部,也没啥统一的“温州话”,十里不同音,隔个村子翻座山就不一样了。

回到我家:我是浙江德清人,十八骚是浙江上虞人,直线距离100公里出头,都属于吴语里的太湖方言片区,还都是江南平原水乡,历史上交流往来密切,无山川阻隔等地形阻碍,两地文化和习俗也基本接近,但是,我两根本也无法在家用方言交流的。只能取个公约数,讲讲普通话。

这在北方官语区是难以想象的,甚至川渝云贵和两广的粤语区,情况都要好得多。放眼华夏大地,比吴语区方言更复杂的,我估计只有闽语区了,中国八大方言里,福建一省就占去其二,闽东语区和闽南语区,再加上一个间杂其间的客家语区,复杂度可见一斑。

这是南方的地缘和历史造成的问题,这里不摊开。北方就大体没这困扰,譬如东三省,百万平方公里面积的土地上,一亿多的人口,随意交流,太通畅了。黑龙江漠河和辽宁旅顺的两人遇上,虽地域相隔2000公里(大致相当于杭州到中国与蒙古国边境的距离),但开口一对,口音差距小于温州市区相连的鹿城区和瓯海区。

东北语言文化无与伦比的优势随之就来了,都不用说曲艺界,我家姐妹两,自上学后,有段时间放学回家来,时不时会冒出一顿东北腔,并不是学校里有东北来的同学,就是现在一些短视频、动画片里很多东北腔,以及小区里一些东北来的长辈间说话,被孩子无意识学了去,相互模范着就传染开了。

东北腔确实有传播上的优势,全国父老乡亲听读都没啥障碍,特有的语调还尤其上头,自带诙谐味。

如果说有哪种方言是任何讲汉语的人都可以顺嘴说上两句的,必定是东北话了嘛。赵本山小品看几个,谁都会被带出点大碴子味来。太容易拐过去了。

调过来是不可想象的,让东北孩子学吴语试试?不可能的,别说自发玩闹着学,就是列入高考科目,也学不了的。

在这人口大规模流动迁徙的时代,吴语注定是难以传续了。

倒是东北话——虽然东北面临经济不振、人才外流的困局——但东北话的生命力也许是中国方言里,最扛得住时代流变的。

希望东北话成为汉语方言里最后的倔强。

(beeple作品)

你可能感兴趣的:(吴语方言眼见“灭种”,东北话会是方言最后的倔强吗)