听不懂,才说不出

听不懂,才说不出 - 插图

很多人都是从小学开始学英语,到初中、高中、大学之后,词汇差不多4000左右,语法也学了不少,尤其是升入大学之后,学的更多,但很多大学生都用不好英语。怎么会这样?许多人工作后继续背词汇、学口语,语法也学了几遍,但是,最终发现自己还是有话说不出,说了也总是错,形成了“哑巴英语”。这个问题一直困扰着我们,究其原因,是我们学习英语时,努力的方向与方法有问题,大多数时候,我们重视书面练习,忽视听说的练习,造成我们的英语语音没有过关,特别是听力没有过关,听不懂,才说不出。“哑巴英语”的表现是嘴巴不行,其根源在耳朵,说不出话的一个很重要的原因是没有听明白。

所谓语音问题,其实包含两个方面:听和说。一是听得懂别人说的话,二是我们所说的话别人也能听得懂。经典教材《新概念英语》的作者亚历山大先生(L.G. Alexander)说:
Nothing should be spoken before it has been heard.
Nothing should be read before it has been spoken.
Nothing should be written before it has been read.
我们可以理解为“未听莫说,未说莫读,未读莫写”。
听、说、读、写四者的关系,亚历山大先生说得很清楚。无论如何,听总是第一位的。有人说的更直接,叫“听都听不懂,还学什么英语?”

语言是用来交流的,交流总是双向的,要进行对话,而对话的基本要求就是:能理解对方话语的意思,能准确表达出自己的意思。例如,雅思的口语考试,考官提的都是平常的问题,他期待的回答也是简单的。口语考试难不难?听懂了,就简单,听不懂,就变得难了。雅思考试组每年都会对全球考生雅思考试成绩进行统计,从历年的统计结果来看,中国考生平均成绩明显低于全球总平均成绩,口语考试成绩在全世界倒数第一。“专家”们对这个统计结果有各种各样的解释,都想改变这样的统计数据,都想让参与考试的考生成绩有所提升。对于这样的统计数据,我的理解是:咱们中国学生的口语水平不至于这么低,说还是能说的,其中有很多人的发音也很好,句子组织的也很棒,平时听力练习的不够,加之在考试的时候一紧张,听力就打了折扣,听不懂考官的提问,再好的句子表达不出来,对话就没有办法有效进行。按照雅思考试的对话方式,口语成绩可能就不太如意。

普遍来看,咱们中国英语学习者的阅读和语法的水平还是很好的,做文字填空也很厉害,但到了和人说话、需要流利表达自己,相互交流的时候,有些人就会有一点点卡壳的情况,最根本的原因就是我们文字训练的多,语音训练的少。

听说读写,多听,多听,在多听,有好处~

(完)
附:感谢 Hi-Jo 老师,欢迎您关注微信公众号(UseYourEnglish)!

你可能感兴趣的:(听不懂,才说不出)