终于拿下了美国Voice短篇小说奖,超开心

今年我是2nd,银奖~

该奖项被英国Reedsy等西方媒体评为2022年度全球最佳写作竞赛之一。

话不多说,上图!

当当当挡~大奖状(快夸我)

这篇小说背景设定在盛唐,但我尝试加入了亿点点魔幻现实主义风。

一是为了更好营造中国古风的画面感,二是不至于让外国读者感到陌生(毕竟拉丁美洲是马尔克斯等等魔幻现实主义大佬的老家嘛)。

感兴趣的同志可以翻墙去外网搜一搜。

好了装逼结束,我来详细说说。

故事始于今年6月。

那是一个月黑风高的晚上,我登录了英国Reedsy官网,一顿操作猛如虎,最终搜到了这个文学竞赛……

有人要问了,Reedsy是什么?

我们直接去百度,就能找到它的相关介绍啦:

英国伦敦创业公司芦兮Reedsy(www.reedsy.com),曾获2015年英国“未来之书”(FutureBook)大会“年度最佳图书科技公司(BookTech company off the year)奖”、2016年伦敦书展“量子出版创新奖(Quantum Pubhshing Innovation Award)”……

真是花里胡哨,那么我来简单总结一下:

它,很厉害。

哈哈哈到底有多厉害这并不重要(这是他们英国佬关心的事情),重点是,我们可以傍着Reedsy这位文坛大佬,让它帮我们筛选五花八门的国外文学奖。

没错,先别急着投稿。因为外国文学奖都是需要好好“筛选”一下的。

比如,当你看到了这种奖(全球边缘诗歌奖)——

我建议你不要参加。

因为,它似乎是个野鸡奖(如果它不是当我没说)

我的依据是,没有哪个外国大奖的主办方天天这么勤快,天天给我推销,天天哄着我去参赛的(如果他们真缺钱当我没说)。

我的邮箱截图(被信息轰炸了呜呜呜)

简直比推销保险还勤快。

终于我忍不住点开看了看(这是很危险的行为,小朋友们千万不要模仿,因为一封外国邮件里可能藏有国外的黑客病毒,攻到你系统全部瘫痪)

并且在邮件最末尾,我还看到了这样一番话:

Submission fee of $20

报名费20美元

很好,看到这里我就知道,不管它是野鸡奖或者不是,我都不可能参加它了。

因为奖金还没影呢,先填进去几百块报名费这谁受得了啊。

所以我建议拿到一个国外文学奖,甭管那么多,就先看它需不需要报名费。

等我们免费参加了还获奖了,再拿奖金去参加那些收钱的奖项,这样才能自产自销,良性循环。

投稿免不免费,我个人感觉,应该第一考虑问题。

第二,该看评委了。

根据评委有多厉害,来判断这个文学奖有多厉害。

这个方法很简单粗暴。而且不管在国内还是国外,都是适用的。

不过,这还是看个人喜好。

有的人(比如我)就不太喜欢翻评委的信息页,因为还是压力太大。

看一个评委,他曾经拿过诺奖……

再看一个评委,她也拿过诺奖……

好家伙,到时候投稿过去,面对这一群金光灿灿的诺奖大佬,你就会,很怂,很怂很怂

举个我自己的作死经历。

话说之前牛津大学有个分校,好像主办过一次国际诗歌奖。

我当时内容已经整好了,但最后还是放弃了参评的机会。

就是因为我手贱,去翻了翻评委主页。

发现他们请了一位老奶奶当评委。

我当时还纳闷,这个老奶奶是谁。后来一查她名字,原来是个写诗的,前几年拿了诺贝尔文学奖。

然后我就有点怂了。

我想着,我还是再回家修炼几年,等我长大了,等我到了20多岁,再回来跟这个诗歌奖切磋吧。

这就属于不战而屈人之兵,属于直接吓退了。

现在越想越后悔。

当年的图片找不着了,但今年牛津又办了个诗歌奖,还说“邀请全世界诗人来狂欢”。

发个截屏给大家看一看:

牛津布鲁克斯国际诗歌奖

(但是我今年忙着睡大觉,还是没写哈哈哈)

现在又越来想越后悔啦。

毕竟,文学这个东西比较“虚”,很多投稿都是看运气。

一旦错失良机,可能就真的错过了一个亿。

关键是要勇敢去做,真刀真枪跟老外们干仗,而不是反复纠结自己行不行,配不配。

我们再扯远一点,有时候咱们写东西,我感觉,根本不用在意周围人或者部分读者的看法。

因为越往高处走,越看重你作品的精神内核,而不是那些伤春悲秋、取悦大众的文笔和故事。

你也许文笔不咋地,故事选材也平平淡淡,但能引发很多人的共鸣,那么,你也很有希望获奖。

又或者,你写的文章晦涩难懂,放到起点啦、晋江啦,放到哪家网站都签不了约,但它可能是阳春白雪嘛,根本不是肤浅的人能欣赏的。

你让托尔斯泰写写吸血鬼大战狼人的《暮光之城》吧,他当然写不了,因为他就是写《战争与和平》的料。

你让雨果、让巴尔扎克写写霸道总裁网文吧,他们也写不了,因为他们就算描述一座平平无奇的小土丘、小公寓,也得花费万字篇幅。

看看古往今来那么多名著,它们在环境、心理、人物、语言、动作等等描写上,都是慢悠悠、咬文嚼字的,它们在开端伏笔高潮结局上都是精雕细琢费了大功夫的,它们又怎么可能写得像网络爽文、口水文一样流畅?

但它们立足时代,胜在灵魂。

所以不朽。

就够了嘛。

另外还有一个惨痛经历。

当大家初次写外国小说的时候,记好,千万千万别加太多-ly词缀(但如果你是诺奖大佬,就是要引领时尚风潮,那当我没说)。

举个例子,很多中国文学作品里,我们都会给动词加上不少修饰词,比如“我高高兴兴、蹦蹦跳跳地去上学校”。

但是在西方文学里,比如我看狄更斯,看莎士比亚十四行诗,看杰克伦敦返璞归真,看马克吐温玩笑讽刺等等,还有当今欧美的网络文学圈里,他们外国人都会用一些巧妙的、双关的动词去概述整个动作,而不是句子末尾加上副词“-ly”来修饰动词,什么“高高兴兴地”、“蹦蹦跳跳地”,ly来ly去的。

最开始我没发现这个问题,后来听一个外国编辑跟我讲,说你可以多用一些有感染力的动词去替换你后面的ly。

我当时还不服气,因为平常考试写英语作文,副词加的多,还显得我很有文采呢。

但这可能比较符合中国人的描述习惯,老外看上去就有点幼稚了。

再说今年有个很难得的诗歌奖,英国Patricia Eschen(帕特里夏·埃思琴)诗歌奖:

英国Patricia Eschen诗歌奖

我当时兴高采烈投稿过去,英国主办方发现我是中国人,也兴高采烈告诉我,说你放心,你获不获奖我们都会发邮件通知你的。

结果是,由于我的作品本身质量不过关,ly后缀太多啦,最终与这个诗歌奖失之交臂。

拜拜啦,遗憾~

最后再说一个重要的事——

怎么找到这些外国文学奖。

首先,不要以为只有文学大师们才配参加比赛,很多中小型奖项都是很容易拿到手的。你看我一个00后小屁孩,不是照样能获奖吗。

我们只需要去推特、脸书上,搜索“Writing Competition”(写作竞赛),然后申请加入那些外国文学小组就行(申请一般都会通过)

在这些小组里,我们可以看到世界各地的文学奖项,大大小小都有。

或者我们登录Reedsy、Almond Press这种专门整理这些文学比赛的网站,如图:

Almond Press页面

举几个快截止的奖项。

比如今年英国南安普顿大学主办的写作奖,2022年12月31日截止,要动手的同志们需要快一点写了。

(当时我第一眼看还以为是美国斯坦福大学,但点开看看校徽发现不是,再看看奖金是英镑,才知道是英国的)

再来是“The Nervous Ghost Press Book Prize”(Nervous Ghost出版社图书奖),2023年3月31日截止。

这个是让我们交手稿的。我们需要直接写好一部英文长篇小说,再去投稿。

如果能得奖的话,他们会先给你在美国出版,然后再给你发美元奖金。

在中国,这种奖是很划算的,拿了钱还出了书。但是国外的版税普遍比较高,所以不算太出色。

还有2022年奎尔散文奖,今年11月30日截止,也就是明天了(我来不及投稿了,各位谁愿意谁来吧)。

也是出版+奖金。

不胜枚举,加油吧。

你可能感兴趣的:(终于拿下了美国Voice短篇小说奖,超开心)