Awesomesauce是什么酱？

想着不久的将来要在老板和客户之间做翻译，我就压力山大。不过这也成了每天逼着自己练习语言的动力。看到小咪周末推荐了一个轻播客The English We Speak，我也找来听，发现食用起来毫无负担，哈哈。无论是题材还是长度我都特别喜欢，推荐~

今天听了一期，学了一个好可爱的词：awesomesauce。看着就很有胃口，有木有？我一直觉得awesome这词很神奇，因为它有两个近乎于完全相反的意思。虽然，在口语里大概率它是好词，可万一呢？但是加上sauce就不一样了，这么香，肯定是正向的！它表示extremely good或者amazing。除了可以赞吃的，其实夸人夸事夸东西都可以。

我们来看看播客里给出的例子（话说我好喜欢有文本的播客呀）：

My wife is awesomesauce – she’s just served me breakfast in bed as it’s my birthday! 

This peanut butter and banana milkshake is awesomesauce – can I have some more, please? 

Hey! I got top grades in all my exams. Awesomesauce! 

有一种单词属于你跟它天生有缘，见一次就永远也不会忘掉。嗯，我觉得这词就是。Awesomesauce!