Young Sheldon S02E03

1.that's adorable. 好可爱。

2.A is synonym for B  A是B的同义词

3.he's grabbing at straws now. 他在垂死挣扎

4.that's your fault for having a hangover 

have a hangover 宿醉

5.nail sth down   明确。。。

6.what if that's not doing the trick?

do the trick （make it）成功

7.you are (most) welcome 不用客气

8.Hold on. 等等

9.video games don't count. 电子游戏不算

10.let me get this straight. 让我捋一捋

11.You bet. 当然, 真的, 的确，肯定地,没问题.

12.

A:Is he available?

B:He's on the phone with his wife.

A:Well，should l come back?

他现在有空吗？

——他在跟他的妻子通电话

好吧，我要一会儿再过来吗？

13.put sb to bed 哄。。。睡觉

14.now you're just screwing with me.

screw with 耍。。。

15.say grace  做饭前祷告

16.she must be up to something.

up to 忙于

17.I appreciate what you are trying to do.‘

我很感激你所做的一切。

18.I get cocky. 我有点忘乎所以了