简·奥斯汀逝世204周年纪念日那天,特意翻出《傲慢与偏见》1995年BBC迷你剧、凯拉·奈特莉电影版、及王科一翻译的小说,一气呵成、仔仔细细重温了一遍。
人生在世,要不是让人家开开玩笑,回头来又取笑取笑别人,那还有什么意思?
依然很难想象,这部妙趣横生、观点通透的文学作品,出自两个世纪以前,一位21岁妙龄少女之手。
这也是我喜爱简·奥斯汀的私心。轻喜剧、人间烟火气、信手拈来的嘲讽,是她小说艺术的精髓。
她清楚资产阶级婚姻的实质,认可经济与门第的分量,既不过分务实摒弃爱情的作用,也不无脑玛丽苏吹捧爱情至上。
年轻的男孩女孩,建议多读读简·奥斯汀,她书中的婚姻模型,时至今日仍然是不可多得的借鉴指南。
凡是有财产的单身汉,必定要娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。
幸福婚姻是人类永恒的主题,物质基础是幸福婚姻的前提。因此《傲慢与偏见》里,考量收入、地位、社交等外在因素,显得理所当然。
于是,当年收入五千英镑的彬格莱,空降尼日斐花园,四邻八舍喜气洋洋。立即摩拳擦掌,准备将他占为自己某个女儿理所应得的一笔财产。
其中,最欣喜若狂的,是女主妈妈班纳特太太。她有五个待字闺中的女儿,一没有财产继承权,二没有亲兄弟帮扶,只能靠争取金玉良缘,来维持体面的生活。
嫁女儿、嫁女儿、嫁女儿……是她的毕生追求和全部志向。
大女儿吉英,由于天赋美貌,生来被寄予厚望。她也很争气,在彬格莱及其亲友团欢迎晚会上,一骑绝尘,不费吹灰之力俘获了他的青睐。
在彬格莱眼里,吉英模样美、性子好、心肠棒,宛若天使下凡。在吉英心里,对彬格莱也是一百个满意。舞会当晚回家,就和妹妹丽萃倾诉衷曲,说自己是多么爱慕他。
然而那个年代,车马很慢,时光漫长,不流行快餐恋爱。再彼此钟情的俩个人,总归要经历兜兜转转。
导火索是吉英的端庄持重,内心小溪潺潺,表面不动声色,乐意接受彬格莱的大献殷勤,却丝毫不表露对他的爱慕之意。
邻居夏绿蒂看出端倪,对丽萃说:
"要是一个女人在她心爱的人面前,也用这种技巧遮遮掩掩,不让他知道她对他有意思,那她就可能没有机会博得他的欢心。
只可惜没有对方的鼓励而自己就肯没头没脑去钟情的人,简直太少了。女人家十有八九都是心里有一分爱表面上就露出两分。毫无疑问,彬格莱喜欢你姐姐;可是你姐姐如果不帮他一把劲,他也许喜欢喜欢她就算了。”
果然,人间清醒夏绿蒂,很快一语中的。尽管吉英本人无可挑剔,但咋咋呼呼的母亲、行为放荡的妹妹和身份低微的亲戚,多少削弱了她的魅力。
尽管热忱的彬格莱痴心不改,声称:“即使她们有多得数不清的舅舅,可以把整个齐普赛(商人聚集处)都塞满,也不能把她们讨人喜爱的地方减损分毫。”
但软耳朵、没主见的他,还是在挚友达西和姐妹们的反复劝说下,在权衡利弊、默认吉英未曾动心后,偃旗息鼓悄悄离去。
幸好,随着男主达西和女主丽萃的感情递进,他俩的误会也渐渐解开。去而复返的彬格莱,果断求婚;失而复得的吉英,哭着说出千万次愿意。这一对金童玉女,至此珠联璧合。
当一个女人因为羞涩或者矜持,而将自己的情感深深隐藏,那么爱情也会失之交臂。所以,如果遇上对的人,而他恰好也爱你,不妨多点鼓励,甚至勇敢出击。不要一味不动声色,等到心愿落空,再暗自神伤。
毕竟现实生活里,不是每个人都有运气,遇见彬格莱,再遇见神助攻达西,令感情峰回路转、起死回生。
我对于某个人一旦没有了好感,就永远没有了好感。
和姐姐吉英相比,女主丽萃的美貌稍稍逊色,但她活泼俏皮的个性,和独特聪慧的见识,很好地进行了弥补。
丽萃和达西的相识,也是在第一场乡村舞会上。这对欢喜冤家,没有上演一见钟情的戏码。恰恰相反,他们的初次见面剑拔弩张。
按理说,达西家财万贯,比彬格莱更为富有,本该受到妈妈团和万千少女们更隆重的欢迎和更热烈的追捧。奈何一登场就满脸傲慢的他,对谁都爱答不理,生生败光了全部好感。
说起来大家都是混上流社会的,钱财固然重要,骨气也是必不可少。
他和丽萃结下梁子,始于话多。人间暖男彬格莱,不忍心见他傻站一旁,强烈要求介绍心上人的妹妹做他的舞伴。达西不屑一顾,还拽拽发言:
“她还可以,但还没有漂亮到打动我的心,眼前我可没有兴趣去抬举那些受别人冷眼看待的小姐。”
俗话说,怼妻一时爽,追妻火葬场。不远处的丽萃听到达西“她还可以”的轻蔑评价,不仅没有恼羞成怒,反而当作笑话,讲给其他女伴自嘲取乐。
这一清奇的画风,不同于扭捏作态的大家闺秀,成功吸引了霸道总裁达西的注意。
他表面上对她漠不关心,内心却挡不住地怦然心动。他发现丽萃那双乌黑的眼睛美丽非凡,体态轻盈惹人喜爱,又被她落落大方爱打趣的作风迷住。
下一场舞会,达西情难自禁地邀请丽萃跳舞,却惨遭拒绝。第二次,好容易邀请到了,又被意中人一顿奚落。
原来,丽萃听信了浪荡子韦德的谗言,误认为达西卑鄙无耻、冷酷无情,对他产生了难以消弭的偏见。
浑然未觉的达西,对丽萃越爱越深。不过生性理智的他,在目睹她家人们一而再不成体统的行为后,也曾陷入迟疑。最终,丽萃的率真可爱和幽默风趣,还是征服了他。
达西胸有成竹地求婚了,心中千言万语的爱意,化作语言却成了趾高气扬的傲慢:
“我在与我世俗的看法,与我家族的期望对抗,与你的身世、与我的阶级对抗,我要把他们统统抛开,让你终结我的痛苦。我爱你,请你接受我。”
这些话落到丽萃耳朵里,解读成为:虽然你身份低微、亲戚卑微、方方面面与我不匹配,但是该死的,我实在爱你,勉为其难选择低就,你速速感激涕零从了我吧。
刚刚得知是达西从中作梗,拆散了姐姐和彬格莱美好姻缘,一肚子邪火正无从发泄的丽萃,哪有心情谈情说爱,毫不犹豫火力全开,斩钉截铁拒绝了他,不惜放下狠话:
“哪怕天下男人都死光了,我也不愿意嫁给你!”
打脸来得太快,就像龙卷风,男女均不例外。
第二天收到达西剖白事情真相的长信,丽萃的偏见已经消除了一半;在彭伯里美丽的花园,看到达西变得礼仪周全,她的偏见就此烟消云散。
达西乘胜追击,东奔西跑斥巨资,摆平了未来小姨子与渣男韦德私奔的丑闻,避免班府五个姑娘沦为笑柄,也彻底赢得了丽萃的感激与钟爱。
达西与丽萃的结合,是无数读者的喜闻乐见,也是部分读者的意难平。
有人说丽萃不过有几分姿色,会说几句俏皮话,其他方面平平无奇,竟然招惹得家世、财产、人品、见识,桩桩件件出类拔萃的达西如痴如醉,不太现实。
说实话,我倒挺能理解达西。
在两百多年前的英国乡村,他平淡无聊,一切都好,只缺烦恼。又有庸俗长舌的彬格莱小姐,苍蝇似的在身边嗡嗡嗡,以及独断专横的姨母,一心想把多病寡淡的表妹许配给他。
此时,古灵精怪、敢爱敢恨的丽萃走进他的视线,简直是一条靓丽的风景线。在那样的历史背景下,在猪队友们的衬托下,达西很难不心动吧。
达西与丽萃的佳偶天成,完美践行了简·奥斯汀的婚恋观:“什么都可以随便,没有爱情,千万不要结婚。”
当然,如果爱情之外,还能有金钱加持,才是婚姻的最佳注脚。