《我注六经 六经注我之论语3.14》当然爱周礼 郁郁乎文

图片发自App

【原文】

子曰:“周监于二代,郁郁乎文哉!吾从周。”

【冰雪译文】

孔子说:“如果拿周朝对比于夏商两个朝代的文化,真是美盛而文灿!我愿尊崇周朝的制度噢。”


图片发自App

《汉书·礼乐志》提到的当时实景———

周监于二代,礼文尤具,事为之制,曲为之防,故称礼经三百,威仪三千。于是教化浃洽,民用和睦,灾害不生,祸乱不作,囹圄空虚,四十馀年。

所以,孔子美之曰:“郁郁乎文哉!吾从周。”


图片发自App

所以,用唐 · 李翱的诗来说——

“我来问道无馀说,云在青霄水在瓶”。

所以,我从孔尊儒。

图片发自App

你可能感兴趣的:(《我注六经 六经注我之论语3.14》当然爱周礼 郁郁乎文)