《小窗幽记》摘抄｜我的练字随笔（2020.8.21）

天气一下子凉爽了起来，仍旧是满眼的绿色，初秋的味道。

窗前有几棵枫树，儿子说它叫元宝枫。现在是郁郁葱葱的，只有树梢上有几片红叶，想来秋天一定会很美。

生活原本很简单。把常用的放在方便的地方，简单又好用，这个标准虽然容易，但是却不好抵达。

早上看到一只大肚子的猫在找食，在灌木和草地里穿梭着探索，敏捷又优雅。

喜欢大自然，它蕴含着丰富的语言，让我们百读不厌，赖以生存。

以下内容及译文摘自《小窗幽记》之卷五：素。

霜降木落时，入疏林深处，坐树根上，飘飘叶点衣袖，而野鸟从梢飞来窥人。荒凉之地，殊有清旷之致。

［译文］

落霜之时树叶凋零，进入到疏朗的林中，坐在树根之上，飘飘的落叶点缀在衣袖上，而野鸟从林梢上飞下来窥探人。荒凉的地方，特别有清爽旷远的情致。

荆扉昼掩，闲庭宴然，行云流水襟怀；隐不违亲，贞不绝俗，太山乔岳气象。

［译文］

柴门白天也关着，悠闲的庭院里一片安然，行云流水般自然顺畅的襟怀；隐居而不违背亲情，高洁却不与世隔绝，是泰山高岭的气象。

黄花红树，春不如秋；白雪青松，冬亦胜夏。春夏园林，秋冬山谷，一心无累，四季良辰。

［译文］

要论黄花的明媚和红树的艳美，春天不如秋天；要论白雪的皎洁青松的郁郁，冬天胜过夏天。春夏看园林，秋冬看山谷，内心无所拖累，四季都是好时光。

当乐境而不能享者，毕竟是薄福之人；当苦境而反觉甘者，方才是真修之士。

［译文］

身处快乐的境遇而不能享受的，终究是福气少的人；在困苦的境遇中反而觉得甘甜的，才是真正的修行之士。

封面图。

这几日都没来及拍猫，随拍一张，此时此刻还没起床的毛球，像一团光～～

其他临字练习，《九成宫醴泉铭》。