What does INVEST Stand For?

一、Definition

The acronym INVEST helps to remember a widely accepted set of criteria, or checklist, to assess the quality of a user story. If the story fails to meet one of these criteria, the team may want to reword it, or even consider a rewrite (which often translates into physically tearing up the old story card and writing a new one).
A good user story should be:

• "I" ndependent (of all others)
• "N" egotiable (not a specific contract for features)
• "V" aluable (or vertical)
• "E" stimable (to a good approximation)
• "S" mall (so as to fit within an iteration)
• "T" estable (in principle, even if there isn't a test for it yet)

译文

首字母缩略词 INVEST有助于去记住一个被广泛接受的一套标准，或清单，来评估用户故事的质量。如果故事不符合下述条件之一，团队可能要改写它，甚至可以考虑重写(这往往转化为实际撕毁老故事卡，写一个新的)

二、原则 (INVEST)

2.1 Independent(独立的)

• 每个 User Story 都是独立的，不要考虑与该 User Story 无关的事情。

例如:

作为一个用户，我希望可以看到登录界面，这样我就可以登录到系统中。

那么就不要考虑与登录无关的事情，专注于登录就好。

2.2 Negotiable(可协商的)

• User Story 不是写好了就不修改了，客户和开发者需要经常沟通来确定最终的 User Story。因为很多细节往往在开发过程中才会考虑到。

例如:

用户可以选择学校

假设这是最初的 User Story 之一，开发到了一定阶段，会出现新的问题:

用户选择学校之后可不可以选择专业？

这就需要开发者和客户好好沟通，而且是口头沟通，以达到最好的效果。

2.3 Valuable(有价值的)

• 每个 User Story 对于用户要有一定的实现价值。

例如:

作为用户，我希望点击逻辑题，可以进入到逻辑题页面，这样我就可以开始做题了。

对于用户来说，这个 User Story 的价值就是他可以通过点击逻辑题，进入到逻辑题页面，这样才可以答题。

2.4 Estimable(可估的)

• 对开发人员来说，能估算故事的大小，或者是把故事变为可用的代码的时间量是很重要的。一般有以下3个原因会导致故事不可估计。

1. 开发人员缺少领域知识
2. 开发人员缺少技术知识
3. 故事太大了

例如:

一个找工作的人可以找到一份工作。

这个故事就太大了，不可估计。我们要估计它，就要把它分解成多个更小的故事。

2.5 Small(较小的)

• 故事的大小很关键，故事太大或者太小，都无助于制定计划。
• 合适的故事大小最终取决于团队、它的容量及所使用的技术。

例如:

用户可以登录。

这个就有点大，就可以分为：

1. 作为一个用户，如果输入正确账号及密码，我可以登录到系统中。
1. 作为一个用户，如果输入错误密码，那么我将无法登录到系统中。

2.6 Testable(可测试的)

• 必须是可测试的，成功通过测试可以证明开发人员正确的实现了 User Story。

例如:

用户绝不需要花很多时间等待窗口出现。

这个就是不可测试的。这个 User Story 可以改为：

在95%的情况下，新窗口会在2秒内打开。

三.推荐阅读

1.INVEST in Good Stories, and SMART Tasks

参考文章

What does INVEST Stand For?
总结 User Story 的一些原则