iOS 国际化

步骤一、在info中添加中英文支持：

图1

步骤二、创建资源文件

图2

1.创建中英文资源文件（必须使用: Localizable.strings）
Localizable​勾选上中英文：

图3

图4

编写资源文件：

中文：

图5

英文：​

图6

2.创建应用名称显示资源文件（名称必需叫做:infoPlist.strings）​

图7

图8

还有一点要注意的是 工程Plist文件中的 Bundle display name 要设置为: ${PRODUCT_NAME}.

那么应用在显示iPhone 桌面时 就一样会根据设置的语言而显示不同的语言了.

code:​

单独建一个工具类GDLocalizableController，用来切换本地语言：

GDLocalizableController.h 文件

#import

@interface GDLocalizableController : NSObject

+(NSBundle *)bundle;//获取当前资源文件

+(void)initUserLanguage;//初始化语言文件

+(NSString *)userLanguage;//获取应用当前语言

+(void)setUserlanguage:(NSString *)language;//设置当前语言

@end

  GDLocalizableController.m文件

#import GDLocalizableController.h

 @implementation GDLocalizableController

static NSBundle *bundle = nil;

+ ( NSBundle * )bundle{

    return bundle;

}

+(void)initUserLanguage{

    NSUserDefaults *def = [NSUserDefaults standardUserDefaults];

    NSString *string = [def valueForKey:@userLanguage];

    if(string.length == 0){

        //获取系统当前语言版本

        NSArray* languages = [def objectForKey:@AppleLanguages];

        NSString *current = [languages objectAtIndex:0];

        string = current;

        [def setValue:current forKey:@userLanguage];

        [def synchronize];//持久化，不加的话不会保存

    }

     //获取文件路径

    NSString *path = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:string ofType:@lproj];

    bundle = [NSBundle bundleWithPath:path];//生成bundle

}

 +(NSString *)userLanguage{

    NSUserDefaults *def = [NSUserDefaults standardUserDefaults];

    NSString *language = [def valueForKey:@userLanguage];

    return language;

}

 +(void)setUserlanguage:(NSString *)language{    

    NSUserDefaults *def = [NSUserDefaults standardUserDefaults];

    //1.第一步改变bundle的值

    NSString *path = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:language ofType:@lproj ];

    bundle = [NSBundle bundleWithPath:path];

    //2.持久化

    [def setValue:language forKey:@userLanguage];

    [def synchronize];

}

@end​

5. 自定义一个宏方便处理：

// ----- 多语言设置

#define CHINESE @zh-Hans

#define ENGLISH @en

#define GDLocalizedString(key) [[GDLocalizableController bundle] localizedStringForKey:(key) value:@ table:nil]

6.使用：

[GDLocalizableController setUserlanguage:CHINESE];

NSLog(GDLocalizedString(@SUBMIT_BTN_TITLE));

[GDLocalizableController setUserlanguage:ENGLISH];

NSLog(GDLocalizedString(@SUBMIT_BTN_TITLE));

注意：​

iOS9需要注意的问题

iOS国际化问题：当前设备语言字符串返回有变化。

NSUserDefaults *defaults = [NSUserDefaults standardUserDefaults];

NSArray *allLanguage = [defaults objectForKey:@"AppleLanguages"];

NSString *currentLanguage = [allLanguage objectAtIndex:0];

NSLog(@"The current language is : %@", currentLanguage);

iOS 9 之前：以上返回结果：语言字符串代码。例如："zh-Hans"

iOS 9以上返回结果：语言字符串代码 + 地区代码。例如："zh-Hans-US"

备注：

1.请注意判断当前语言类型，不要用以下形式的代码了，不然在iOS9上就会遇到坑。
if ([currentLanguage isEqualToString:@"zh-Hans"])
可以使用：
if ([currentLanguage hasPrefix:@"zh-Hans"])
另外：对于中文，语言有：

简体中文:zh-Hans
　　繁体中文:zh-Hant
　　香港中文:zh-HK
　　澳门中文:zh-MO
　　台湾中文:zh-TW
　　新加坡中文:zh-SG

备注：以上iOS9 当前语言字符串返回结果：语言字符串代码 + 地区代码。在某些情况下不是这样，iOS开发培训者本人手机型号：大陆版电信iPhone5S/A1533/16GB测试结果：zh-HK/zh-TW，在地区为"中国"、"中国香港"、"中国台湾"的时候，显示的还是zh-HK/zh-TW，一旦切换到其它地区，设备语言会自动的切换到中文繁体。请开发人员注意中文的问题！

​相关博客：http://www.cocoachina.com/ios/20151120/14258.html

​

​

​

​