《踏莎行》|雾失楼台，月迷津渡，秦观究竟想表达什么？

“雾失楼台，月迷津渡”我觉得这八个字是最能代表秦观的作品的。他的词里总是带着淡淡的闲愁，似一杯淡茶，似一杯度数不高的清酒，不浓烈，但是有味道。

秦观字少游，是苏轼的学生，与黄庭坚，晁补之，张耒合称苏门四学士。苏轼是豪放派的代表，秦观却是婉约派的词人。这首踏莎行是典型的代表作。

踏莎行·郴州旅舍

雾失楼台，月迷津渡，桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。

驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去？

“雾失楼台，月迷津渡”这一句初读有一种美感，一种蒙蒙胧哦的意境。雾、楼台、明月、渡口这些是诗人们经常拿来写诗的意象，但很少有诗人用“失”和“迷”这样的字。这句诗我觉得完全不用翻译，就是一种自然景色的描写，给人一种很迷茫的感觉，如果硬要翻译的话，意境和美感就不见了。

“雾失楼台，月迷津渡”诗人在表达一种迷失的状态，诗人在寻找，寻找理想的国度——桃花源，可是又找不到。于是诗人就很迷茫，词里也带着淡淡的闲愁，似有似无，有说不出来，有点“剪不断，理还乱”的感觉。

“桃源望断无寻处”桃源即陶渊明的桃花源，是文人的理想世界。秦观在寻找，可是“无寻处”，所以紧接着“可堪孤馆闭春寒”，一个孤独的流浪者跃然纸上。“杜鹃声里斜阳暮”给人以凄凉的感觉，杜鹃鸟又称布谷或是子规，据说叫声像是“不如归去”，所以一直是哀伤的意象。试想一下，傍晚时分，太阳要落山了，听着杜鹃的哀鸣，又是孤身一人，怎能没有愁绪呢？不过秦观的愁都是淡淡的，所以没有“杜鹃啼血猿哀鸣”。

“驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数”这里用了两个典故，陆凯在《赠范晔诗》：“折梅逢驿使，赠与陇头人。”蔡邕的《饮马长城窟行》有“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”诗人收到友人的音信，可是“砌成此恨无重数”。因为不能见面，所以看着一封封的书信，心中的遗憾、哀愁就更加重了。

“郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去？”郴江和郴山是客观的，绕可以是客观的，郴江绕着郴山流走，很自然的现象。但它也可以是主观的，有缠绕的意思，江水眷恋着山峰，不想离去，可终究还是要离去，有一种无可奈何在里面。

诗词的创作往往是刹那间的灵感迸发，雾、月、江、山本无情，可是诗人赋予了他们感情，也就是诗人自己的感情。正如这首诗里的“雾失楼台，月迷津渡”，“为谁流下潇湘去”，诗人在主观与客观间切换自如，这是诗人厉害的地方。

秦观作为苏轼的学生，曾受苏轼牵连被贬，所以他的诗里有一种淡淡的愁，而且苏轼是词坛大佬，秦观笼罩在大佬的阴影下，也是好惨一学生。