2020-08-11

《你当像鸟飞往你的山》一点思考

美国的某一个山村，生活这这样一个家庭。这一家，居住在山上，一对父母，经营者一个废料场，养育着七个孩子。这些孩子，没有出生证明，不去上学，生病也不会去医院就医，他们相信上帝能够治愈这一切。

作者塔拉的原生家庭，比我们所能想象到的还要糟糕。父亲专制、偏执、狂躁，是个极端的摩门教徒；哥哥肖恩暴躁、凶狠、人格分裂，是个病态的控制狂；母亲顺从、隐忍，对于塔拉被家暴的事情闭目塞听、置若罔闻。

其次，她家的故事令人匪夷所思：第一，孩子们不允许去上学，父亲说学校是引导孩子远离上帝的阴谋；第二，无论受多严重的伤也不送医院，只能用母亲自制的草药治疗或者硬抗；第三，每天忙于储备食物、燃料、枪支弹药，时刻迎接父亲口中的世界末日；第四，女孩子穿紧身衣、短裤会被说成妓女；第五，两次车祸、无数次受伤、爆炸、着火、脑袋开花，父亲却认为那是上帝的仁慈……

这样的一个故事，存在与二十世纪末二十一世纪初，对于很多人来说，格外离奇，而且故事发生在美国，格外具有戏剧性，甚至是不可接受，但它确实是实实在在的存在着，并且按着它的节奏上演着。

作者塔拉  十七岁之前，她的世界是一个离奇；十七岁后，她的世界就是一个逃离和挣扎。

包括塔拉在内，这个家共有七个孩子。这七个孩子生活在同一个极端家庭中，有着相同的父母和同样的成长环境。可是后来，这七个孩子的境遇却有天壤之别。泰勒和塔拉获得了博士学位，跳出了原生家庭的限制，走向了更广阔的世界；而留下来的，则依然在废料场，靠为父亲工作为生，继续忍受着无边的专制与恐惧。

我们每个人都有不同的童年，不同的家庭教育。在原生家庭中，我们每个人都有着不为人知的故事，那些冲出原生家庭羁绊，最终我们会思考，作为一个完整的人，她终究要学会独立思考，在教育中寻求自己的未来。如塔拉在书中描写的，她注定是一只飞鸟，注定要去寻找自己的山峰，飞往自己的山去。

原生家庭只决定了你的起点，却不能决定你的终点。能决定你终点的，始终是你自己。

中文版译名《你当像鸟飞往你的山》，这个翻译，取自《圣经·诗篇》“Flee as a bird to your mountain.”意为“逃离”和“找到新的信仰。”