也谈谈“挂”字

挂了”一词,最早指死刑——绞刑。后来又指斩首,有“罪恶特别深重”之意,斩首后把脑袋挂起来示众,也有把尸体挂起来示众的。经过漫长的历史演变,现在人一般把“失败”、“结束”也引申为挂了。如:停止某项活动、考试不及格被公示、游戏输局、工作生活中的失败、网络中的挂线及掉线等,都是“挂了”的引申义。

府吏闻此事,心知长别离。徘徊庭树下,自挂东南枝。

《孔雀东南飞》

被称为中国民间诗歌的双璧之一。

就岀现过:

到底从什么时候开始用。确实难以理料了。

而现在更广泛了,连六岁以上儿童,七十几的老人,都在口中岀这样的词汇,年轻人别提了。

“挂了”一词具有广泛的意义,它并不只局限于一种对“死”的引申和对“失败”的戏称,可以这样说,凡不如意之场合,都可能用得上“挂了”一词,关键得靠你自己把握。挂了为网络流行语,最早在网游中盛行,有“挂线,掉线"之意,后来推广引申为"像上网时挂线一样",即失败,不顺心的意思。

挂了一词是来源于粤语,粤语港音称“死了”“完了”“没了”为“呱左”“死左”,“呱”译音和普通话“挂”相同,“左”的意思近似于“了”。

随着社会的发展“挂了”在社会的运用变的越来越广泛,例如打电话时我们经常说“我挂了”。更多的运用于特定场合,例如大学考试挂科、交通事故受伤等。

在大学生活中用得最多的就是“这一科我又挂了”,意思是考试不及格,不达标。在计算机机领域也经常出现“程序挂了”,“机器挂了”这样的说法,意思是程序或机器无法动作了。

来自“挂彩”,“挂花”一般好像是军人战事中受伤了,一词,挂彩代表受伤,挂了就代表死了。

流行语:

挂了。不可否认,“挂”字的很多用处都跟人类文明的发展有关,像“挂电报”、“挂号”、“挂电话”等等。尤其是后者,更将“挂”字的使用频率推向了至高点。而有“挂”字存在的地方,就有“挂了”生存的余地。例如,在电话里,我们常说,“好了,挂了”、“挂了,再见”、“没有事我就挂了”。“挂了”不仅是电话里常用的一种结束谈话的方式,也是对对方的一种礼貌。用上这个词,“挂断电话”这个动作就显得不那么突然了。

大学里,很少有人会用“不及格”这三个字,取而代之的是“挂了”。它实际上是“挂课了”的省略式。在那个分数满天飞的日子里,会有 N多人自嘲道“帅(衰)呆了,哥们挂了”。不仅同学们在用,教授们像被病毒传染似的也在用,时常听到他们说:“老师也不想抓你们,要是不好好复习真挂了,那老师也没有办法。”

这个词真正被推向时尚前沿,还应该感谢 CS及传奇、暗黑破坏神等众多的网络游戏。网吧里,年轻人时不时地冒出两句“又挂了”,请不要吃惊,不过是游戏中的虚拟人物挂彩了。游戏迷们对这两个字可谓情有独钟,有这一份特殊的感情。也许,这也是为什么它能在校园里取代“不及格”的原因之一吧。

工作生活中的失败:

生活中人们(尤其是青少年)把失败也叫做“挂了”。比如说你考试挂了红灯,你可以说“又挂了”。

停止某项活动:

“挂了”一词也变得具有越来越广的意义,它并不只局限于一种对“死”的引申和对“失败”的戏称,像你熬了一夜通宵,你也可以说“我要挂了”。

网络流行语:

挂了为网络流行语,最早在网游中盛行,有“挂线、吊线”之意,后来推广引申为“像上网时挂线一样”,即失败、不顺心的意思。

综上,可以这样说,凡不如意之场合,都可能用得上“挂了”一词,关键得靠自己把握。

我真的是要挂了,说不准了。

你可能感兴趣的:(也谈谈“挂”字)