金庸大师射雕三部曲之《神雕侠侣》中的两封信函

原创: 侍书

金轮法师一心想夺得“蒙古第一勇士”的称号,是以对郭靖步步紧逼。

郭靖力守襄阳城,蒙古军久攻不下,要是趁郭靖重伤之际结果了他的性命,襄阳守军必定士气大挫,能攻下襄阳也未可知。

书信中,金轮法师的文词虽然谦恭有礼,说什么“得仰风采”“思君良深”云云,实际则是趁人之危,想借机置郭靖于死地。

原著写到:

小龙女点亮烛火。黄蓉打开来信,只见信上写道:

  “蒙古第一护国法师金轮大喇嘛致候郭大侠足下:适才枉顾,得仰风采,实慰平生。原期秉烛夜谈,岂料青眼难屈,何老衲之不足承教若斯,竟来去之匆匆也?古人言有白头如新,倾盖如故,悠悠我心,思君良深。明日回拜,祈勿拒人于千里之外也。”

 

黄蓉吃了一惊,将信交给杨过与小龙女看了,说道:“襄阳城墙虽坚,却挡不住武林高手,你郭伯伯身受重伤,我又使不出力气,眼见敌人大举来袭,这便如何是好?”

黄蓉心里也慌了!

要知道,黄蓉此时仍然认为小龙女要帮杨过报“杀父之仇”,虽然杨过救郭靖回来让她甚感诧异,她的心头疑虑却并未因此消除。

黄蓉此时又怀有身孕,行动不便,城外强敌环伺,城内又有“仇家”威胁,郭靖深受重伤。她二人性命早已置之度外,可襄阳城的百姓如之奈何?

敌人一封檄文已至,值此内外交困之际,到底该怎么办?

黄蓉后来言道用自己的脑袋换取解药也非言过其实了。

——危城女婴

武氏兄弟为得郭芙芳心,将一句戏言当真,竟真的去刺杀忽必烈。

忽必烈身旁高手如云,他二人如何能得手,最终遭擒,累得郭靖杨过为救他二人深陷重围。

郭靖重情重义,怎忍心两位徒儿丧命。金轮法师等正是抓住了郭靖软肋,是以只将武氏兄弟二人兵刃送回,引得郭靖来救。

原著写到:

郭靖拿起压在双剑之下的一封书信,交给杨过,与黄蓉对望一眼,两人都摇了摇头。杨过打开书信,见信上写道:

  “大蒙古国第一护国法师金轮大喇嘛书奉襄阳城郭大侠尊前:昨宵夜猎,邂逅贤徒武氏昆仲,常言名门必出高弟,诚不我欺。老衲久慕大侠风采,神驰想像,盖有年矣。日前大胜关英雄宴上一会,匆匆未及深谈。兹特移书,谨邀大驾。军营促膝,杯酒共欢,得聆教益,洵足乐也。尊驾一至,即令贤徒归报平安如何?”

信中语气谦谨,似乎只是请郭靖过去谈谈,但其意显是以武氏兄弟为质,要等郭靖到来方能放人。

——襄阳鏖兵

金轮法师汉语功底不俗,摆了顿鸿门宴,还说的谦卑,仿佛是求郭靖来一般。

又如钦羡郭靖已久的好友,明明是擒拿武氏兄弟,反说是夜猎邂逅,要置郭靖于死地,却说要“杯酒共欢”。金轮法师城府很深,不露心迹,可见一斑。

书信既可传情,亦可达意,文字的奥妙恰恰在这真真假假的言辞中显露了。

照片来源于官方剧照

郭靖


黄蓉


小龙女

你可能感兴趣的:(金庸大师射雕三部曲之《神雕侠侣》中的两封信函)