考证 “床”

      朋友家的宝贝儿子曾经对我考他的“床前明月光”中的床的解释提出异议,我解释是井栏,他说《唐诗鉴赏辞典》就是我们平时所说的床,当然,我不是权威,我对他说,我们来设想一下吧,古人很少把床放在靠近窗的位置,一般都是放在卧室深处,而卧室的窗肯定也不是我们如今的大玻璃窗,古人的窗都比较小,并且不是我们现在的左右开起,而是向上抬起,用木杆撑起,如果要举头望明月,那一定要趴在窗框上,再则,床既然离开窗很近,那地上的面积不会太大,又如何1让人感觉地上的月光如霜呢?如果诗人站在院子里井栏旁,看到月光洒在地上,才会感觉像下了一层霜。

      这个解释当然也可以在《辞源》里找到依据,床同牀,而牀的一个解释就是井栏,或许李白当年写的就是一个牀字,历经数代文字变迁而成了现在的床。

      我们尊重权威,当然更追逐真理。

你可能感兴趣的:(考证 “床”)