100个汉语词汇的历史渊源和家世演变---《100个汉语词汇中的古代风俗史》

正如本书封面所介绍的：100个词，词中有史；100幅画，画中有词。这是一本百科全书式的有趣书，带你重返语文的历史现场；这是一册可博古通今的赏画集，纸上美术馆饱览风物人情。

这本有趣的书就是许晖的《100个汉语词汇中的古代风俗史》。作者从日常生活中我们常见到的100个常用词汇入手，追根溯源，挖出很多出其不意，趣味丛生的小故事。让我们在会心一笑，恍然大悟的轻松心情里，增长新知识。我们可以从这些日常词汇的变迁中，知悉隐含着的真实生活细节，也可以在历史严肃的面孔下，发现许多已被人遗忘的趣味风俗。

总之，就是在轻松又有趣的氛围中涨知识。

本书从六个方面阐述了100个日常词语的历史演变故事，讲述生动有趣。比如：

一． 礼仪•人称

1.“尸位素餐“的“尸”可不是我们以为的“尸体”。在古代，“尸”是非常重要的祭祀礼仪。它的本意是祭祀时代表死者受祭的活人。

有人把“素餐”误解为素食，也是不对的。“素餐”的正确解释是“无功而食”。

汉代人把“尸位”和“素餐”两个词组合成“尸位素餐”一词，用来表示居位食禄而不尽职的意思。

2.“千金“本来是比喻男孩子。古人用“金”称呼货币。千金就引申为贵重的意思。比如“千金之子“即指富贵人家的子孙，最早是指男孩子，不是女孩子。直到元代，”千金“才和”小姐“组合在一起，用来敬称富贵人家的女孩子了。

二． 衣食•住行

1. “灯红酒绿“中的酒真的是绿的。经考证，在酒的蒸馏技法发明之前，所谓“绿蚁新醅“的酒，的确是绿色的呢！

2. “康庄大道“为什么比喻美好的前途？

古人讲究无一字无来历，可真不是随便说的。“康“是通达五方的道路，因为交通便利，道路两旁的百姓做生意就方便，家里通常都很富有。于是这种生活就被称为”小康“，“康”是丰足安乐的意思。

而康庄大道的来历和道路的称谓有关。古人对道路有详细的命名，从一达至九达各有寓意，其中“五达谓之康，六达谓之庄“。”康庄大道“取其中的”五达“和”六达“，统一形容四通八达的道路。

以上寓意综合起来，就不难理解为什么“康庄大道“会用来比喻美好前途啦！

三． 生死•鬼神

1. “丰碑“原来是下葬的工具。”碑“最早的用途有三：一是立于宫庙前，用来观日影以辨时刻；二是立于宫庙大门之内，用来拴祭祀用的牲口；三是用来下棺。”丰碑“本来是一种特殊的葬礼规格。只不过经历朝代变迁，礼乐崩坏，人们渐渐忘记了前人的葬礼规格，把丰碑慢慢演变成了纪功颂德的高大石碑罢了。

2. “孟婆“原来是风神，和”孟婆汤“没有一丁点儿的关系，而且孟婆也根本不姓孟。”孟“在古代不是姓，只是表示排行老大而已。至于为什么会出现孟婆汤，不知道是不是因为奈何桥上风大让人们想到风神了呢？

四． 庙堂•江湖

1. “哄堂大笑“的由来是唐代御史台一项有趣的制度。御史台是监察机构，杂端是其中权力最大的人。每次御史台众人聚餐，吃完之后，讨论公事。如果杂端因某事失笑，则众人必须一起笑，这种情况下就都免于处罚。由此而来”哄堂“一词。

2. “感冒“其实是官场用语。感冒一词来源于宋代，是值班的官员有事请假的由头。最早是”害肚历（就是肚子不舒服）“，后至南宋被陈告鹄别出心裁改为”感风簿“。到了清代，这一借口正式演变为”感冒假“，成为官员请假休息的托辞。清代官员之所以这么改，是因为”冒“有透出的意思，”感冒“即指”感风“之后仍然带病坚持工作，今天终于全面爆发了，所以必须请假回家休息。

五． 男•女

1. “乱点鸳鸯“在古代可是地地道道的褒义词，是指做好事。”乱点“在古代是交错配合之意，是指有针对性地配合。可惜时至今日，人们只从字面意思来理解”乱“，把一个好好的词儿，生生变成了贬意词。

2. “惨绿少年“形容的可是风度翩翩的男子。 ”惨绿“原指七品官服的颜色，”惨绿少年“一词的出处是指一位地位低微，只能穿七品官服的少年，后来却大有前途。所以用”惨绿少年“引申形容风度翩翩的男子。

六． 博•物

1. “漫画“原来是一种鸟的名字。早代宋代就有文字记载，有种鸟名”漫画“，是因为这种鸟”以嘴画水求鱼“。李时珍在《本草纲目》中称这种鸟为”鹈鸪“。至于后来这个词竟然慢慢演变成了一种画风，真是令人意想不到呢！

2. “吝啬“和“乱点鸳鸯”一样，也是一个被后人冤枉，完全违反了它的本意的词。最早“吝啬”是个完完全全的褒义词，是对大地母亲的赞美！《周易》中说“吝啬”是大地的美德之一，即保养大地上的一切生物，不使一切生物因为转移而死去。

只是后来这个词的本义渐渐失去，移用到了人的身上，变成了一个贬义词。

……

怎么样，看了上面随手摘抄的几个例子，是不是会有出乎意料的惊喜？！很多我们看似耳熟能详的词汇，它们表达的意思，由古至今竟然已经发生了翻天覆地的变化，有些已经远远不是我们字面看到的表相，深意竟然也和古人的初衷截然相反，真是太有趣了！

我们的国家历史悠久，汉语的演变也源远流长。《100个汉语词汇中的古代风俗史》的作者许晖，以举重若轻的笔法，写我们生活里耳熟能详的100个汉语词汇，让我们在轻松起步的阅读中，不经意间就走向了历史的深度。更别说书中还配有相应精美的插图，形意结合，让我们更好地领略中华民族的语言之美！