美食翻译04

翻译公司让把翻译好的稿子发过去看看。点评说语言不够精简。下一步还需要改中文啊!

和翻译公司沟通,翻译量降为20万字,本次的工期延长为三周。

第一次接大项目,对自己能力估计不足啊:一方面,长时间高强度工作难度大,另一方面,想要做成精品,稍有疑惑的地方都要去查证,太费时。

过程中一定要记录新的知识,记录可以自动化的东西。这么大的项目,一定是要上一点信息化手段的。

抓紧时间把手上这一点做完。

只是还是没有合同,这个事情还是有点担心。

你可能感兴趣的:(美食翻译04)