浪淘沙令 • 游戏人间 (步韵)

浪淘沙令 • 游戏人间  (步韵)

昨夜雨潺潺,思绪阑珊。
落花不顾朔风寒。星宿不知穹汉寂,肆意贪欢。

登顶倚凭阑,鸟瞰群山。
无形遁处藏身难。山涧水长无去处,游戏人间。

以上是通过诗词吾爱检测的填词。这次步韵李煜,虽然不用担心押韵的问题,但是平仄还是时常出错,不知道是不是因为语感的问题,虽然自己读着貌似还挺顺口,但是初稿还是错误很多,做个记录吧。

昨夜雨潺潺,心意阑珊。落雨不知冰水寒。百花不顾夜寂静,肆意贪欢。

登高处凭阑,尽收群山。无处遁形藏身难。山高水长无去处,悲欢人间。

【李煜

帘外雨潺潺。春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。

独自莫凭阑。无限江山。别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。】


经常看诗词群里同学说用各种韵,有时并不太清楚其中的区别,因此百度查了一下,学习。

步韵、次韵、依韵、用韵

在唱和作品中,经常见到“步韵、次韵、依韵、用原韵”等字眼,同是和作,却有不同的含义,兹将其概念和差别介绍如下:

步韵、次韵是一个意思,指与原作韵字相同,次序也不变。“步”可理解为“步骤、亦步亦趋”,“次”可理解为“次序”。这是一种比较严谨的唱和手法。

用韵指与原作韵字相同,但先后次序有变化。如原作用“东、通、红”,和作用“通、红、东”。这种手法常用于原韵字意较窄的时候,是一种变通办法。

依韵指与原作是一个韵部,但韵字与原作不同或不完全相同。如原作用“东、通、红”,和作用“丰、东、穷”。这种手法常用于形式与意境不好统一的时候,也是一种变通办法.。

关于和诗的知识:次韵、步韵、用韵、依韵。 所谓的和诗并不是简单的回,严格来说它有着自己的形式,具体说主要是韵的问题,主要有次韵、步韵、用韵、依韵。

简单地说——

次韵:根据别人诗篇所用的韵,并且依原韵先后次序写出的诗。(字同、顺序也同)

步韵:步是步伐相随之意,意思同次韵。

用韵:用他人诗篇的原韵写诗,但先后不必依照原韵的次序。(字同、顺序不同)

依韵:根据他人诗所用的韵目写诗,具体韵字不必与原诗相同。(只需同韵即可)


浪淘沙令

帘外雨潺潺②,春意阑珊③ ,罗衾不耐五更寒④。梦里不知身是客⑤,一晌贪欢⑥。

独自莫凭栏⑦,无限江山⑧,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。

词句注释

①浪淘沙令:原为唐教坊曲,又名“浪淘沙”“卖花声”等。唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵。

钦定词谱» 浪淘沙令《乐章集》注“歇指调”。蒋氏《九宫谱目》“越调”。按《唐书·礼乐志》,歇指调乃林钟律之商声。越调乃无射律之商声也。贺铸词名《曲入冥》,李清照词名《卖花声》, 史达祖词名《过龙门》,马钰词名《炼丹砂》。

浪淘沙令 双调五十四字,前后段各五句、四平韵——(南唐)李煜

②潺潺:形容雨声。

③阑珊:衰残。一作“将阑”。

④罗衾(音qīn):绸被子。不耐:受不了。一作“不暖”。

⑤身是客:指被拘汴京,形同囚徒。

⑥一晌(shǎng):一会儿,片刻。一作“饷(xiǎng)”。贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。

⑦凭栏:靠着栏杆。

⑧江山:指南唐河山。

白话译文

门帘外传来雨声潺潺,浓郁的春意又要凋残。罗织的锦被受不住五更时的冷寒。只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客,才能享受片时的欢娱。

独自一人就不要在太阳下山时在高楼上倚靠栏杆遥望远方,因为想到旧时拥有的无限江山,心中便会泛起无限伤感。离别它是容易的,再要见到它就很艰难。像流失的江水、凋落的红花跟春天一起回去,今昔对比,一是天上一是人间。

仄仄平仄平

仄仄平平平仄仄,仄平

仄仄平仄平

仄仄平平平仄仄,仄平

多作激越凄壮之音。 ——《唐宋词格律》

你可能感兴趣的:(浪淘沙令 • 游戏人间 (步韵))