葡语学习复盘日志（10）：《大学葡萄牙语》第一册第十课

Mário : A que horas começam as aulas?

Lúcia: Começam às 8:00 horas.

Mário: E a que horas terminam?

Lúcia: Ao meio-dia.

~~~~~

João: Hoje é sexta-feira, não é?

Afonso: É, sim senhor.

Joáo: Então, hoje à noite já podemos ir divertir-nos a um bar. O que achas?

Afonso: Acho óptimo. Amanhã não precisamos de nos levantar cedo e podemos dormir até à hora do almoço!

João: Exacto!

~~~~~~~

A xiao Mei é aluna do 1° ano do Curso（课程、专业） de Licenciatura（本科） em Estudos Portugueses. A seguir（接下来、紧接着）, vamos conhecer a viva quotidiana（日常的） dela na universidade.

De manhã, a Xiao Mei levanta-se ás 7h00. Como elas são quatro e no dormitório só há uma casa de banho, a Xiao Mei lava-se e arranja-se depressa（快速地）. Às 7h30, ela sai do dormitório e vai tomar o pequeno-almoço na cantina. Normalmente ela come um baozi, um ovo cozido e uma sopa de arroz. Depois, ela vai directamente（直接） para a sala de aula. As aulas começam às 8h00 em ponto e ela costuma chegar um pouco mais cedo à sala de aula para fazer um pequena preparação. De segunda a sexta-feira, de manhã ela tem normalmente quatro horas de Português, das oito até ao meio-dia. Ela almoça também na cantina. Depois do almoço, ela dorme uma sesta（f. 午觉）.

A tarte, ela não tem aulas de Português, mas tem as outras disciplinas（科目） obrigatórias（必修的） e opcionais（选修的）. Quando não tem aulas, ela vai estudar na biblioteca. Das 16h00 às 17h00, é a hora de fazer desporto(体育） e a Xiao Mei costuma jogar ténis de mesa（乒乓球） com as colegas. O jantar é às 17h30. Depois do jantar, primeiro a Xiao Mei vai passear pelo campus com as colegas e depois vai estudar na sala de aula ou na biblioteca. Ela volta（回来） para o dormitório por volta das（在…点钟左右） 21h30. Ela não vai logo（立即） para a cama, pois fica a ver televisão e a conversar com colegas cerca de（大约） uma hora. Ela deita-se às 23h00.