智囊•察智部•诘奸卷•0455某郡从事•“杜松杀妻案”

译文

某人由外地回乡不久，忽然某天他的老婆就在家中被杀了，而且头颅都不见了，此人急忙将此事告知老婆娘家。

娘家人认为是女婿杀死了女儿，因此将他扭送至官府。

言行逼供之下，他只好承认是他杀了自己的老婆。

唯独一个从事发现这个案件有疑点，他对长官说：“人命关天，还是得仔细的审问再判刑。一般说来，做丈夫的怎么忍心杀死自己的老婆呢？就算平时夫妻之间有嫌隙，也得想办法为自己脱罪，或者说是病死的，或者说是猝死的，现在把头颅藏起来，这摆明了是谋杀啊，不合情理啊。请让我复审此案。”

长官允许了，从事便将此人关押在另外一个地方，照常供应酒食。

然后召集郡中的仵作，让他们详细书面报告最近一段时间来的有多少人家办理丧事。然后每一个都详细的问询：“你们办的这些丧事里面，有没有可疑的？”

一个仵作汇报道：“我给一家富豪家中办丧事，他们说死的是一个奶妈，但是我将棺材从墙上抬过去的时候，感觉棺材里没有尸体，现在那个棺材在某坊。”

从事命人将坟墓挖开，棺材内果然有一个女人的头颅。

从事再命娘家人眼看，娘家人则表示不是死者。

于是逮捕富豪讯问之，富豪交代，原来是富豪与那人老婆勾搭成奸，所以杀了一个奶妈，只下葬了头颅。给奶妈的尸体穿上妇人的衣服，将妇人换来出来，金屋藏娇。

至此真相大白。

原文

有人因他适回，见其妻被杀于家，但失其首，奔告妻族。

妻族以婿杀女，讼于郡主，刑掠既严，遂自诬服。

独一从事疑之，谓使君曰：“人命至重，须缓而穷之；且为夫者，谁忍杀妻？纵有隙而害之，必为脱祸之计，或推病殒，或托暴亡，今存尸而弃首，其理甚明。请为更谳。”

使君许之，从事乃迁系于别室，仍给酒食。然后遍勘在城仵作行人，令各供近来与人家安厝坟墓多少文状。

既而一一面诘之，曰：“汝等与人家举事，还有可疑者乎？”

中一人曰：“某于一豪家举事，共言杀却一奶子，于墙上舁过，凶器中甚似无物，见在某坊。”

发之，果得一妇人首。令诉者验认，则云非是。

遂收豪家鞫之，豪家款伏，乃是与妇私好，杀一奶子，函首而葬之，以妇衣衣奶子身尸，而易妇以归，畜于私室。

其狱遂白。

补

谳（yan，四声，燕），审判定罪。

安厝（cuo，四声，错），停放灵柩或者浅埋以待正式安葬。

感

这又是一个经典案例。

《大宋提刑官》里，宋慈第一次和刁光斗的交锋就是这个案子，在第31集。

那个案子也是用的移花接木之法，用一具男尸加上祖传的银镯代替了还活着的李氏。

而李氏则在贾秀才家里快活。

不同的是，电视剧里的李氏居然没事，出家了。

实在是恶心。