Day 0 - 一夜疯狂名利场(A Night of High Drama)




创建公众号的目的其实是想锻炼下自己写作水平,作为一名研究生在写论文时总感觉像“茶壶煮饺子”,总觉写的不够好,但又不知从何处修改。想着多写写,说不定能够提高下自己写作水平。


此外,自己在做公众号的时候发现并没有太多实际的内容可写。持续而稳定的高质量输出需要大量的积累。受限于自身低级的写作能力以及儿时积攒的大多都是“葫芦兄弟”、“铁甲小宝”这一类的动画知识,所以短期内写出看的过去的内容既不现实同时没有太大的实际意义。


鉴于自身在空闲时间一直也学习英语相关方面的知识,所以试水在自己有空的时候,将自己学习期间知识点整理进来。尝试着整理一段时间,也督促自己学习。同时也希望对英语学习有需求的人有所裨益。



学习的书是尘封在办公室已久的《世说英语》,看了下出版日期是2009年3月。选择这本书的目的在于英汉互译都有,恰好满足了自己后期想学习看中文翻译英文的目的。同时书中很多新闻时事都是09年以前的故事,地质学讲究观今鉴古的原则,所以自己借此机会了解下过去,认识下时代的发展趋势。(关于内容方面由于自己属于法盲,不知道是否产生侵权。如有请及时告知于我,我会及时删除。)

文本主体如下图。



需要注意的就是“the 43rd president”是“Forty-third”,而不是以th结尾。另外有个用法注意下“Gore had telephoned his congratulations to Bush”。电话祝贺某人,“telephone one's congratulations to somebody”。(预览了好几次,英语排版会出现单词大空格的问题,暂时没想到解决办法。)


今天只是试试水,所以只是简单写写,平时科研任务太重,这种整理方式是否高效,也不知道能够坚持多久。如果你看到这里,希望这里的内容能够对你有所帮助。

你可能感兴趣的:(Day 0 - 一夜疯狂名利场(A Night of High Drama))