180522每天一句韩语歌词

반복일 뿐이야

只是重复罢了

미련일 뿐이야

只是留恋罢了

사랑하고 이별하고 또 시작일 뿐이야

只是相爱、离别、然后再次开始罢了

반복일 뿐이야

只是重复罢了

우리 눈물 흘려도

即使我们流泪

잊을 수가 없어도

即使我们忘不了

죽을 것 같아 아파도

即使我们痛到生不如死

——케이윌<반복일 뿐이야>（K.will《只是重复罢了》）

---

单词整理：

1.반복[名] 重复，反复

2.미련[名] 迷恋，留恋，依依不舍

3.이별하다[动] 离别，离开，分手

4.시작[名] 开始

5.눈물[名] 眼泪

6.흘리다[动] 流（泪），掉（眼泪）

7.잊다[动] 忘记，遗忘

8.죽다[动] 死

9.아프다[形] 痛

---

语法整理：

-(으)ㄹ 뿐

接在动词/形容词/体词谓词形后，表示“只是……罢了”的意思

动词/形容词词干结尾是ㄹ（如잠들다）+뿐

动词/形容词词干结尾有收音（如먹다/좋다）+을 뿐

名词（如학생/여자）+일 뿐

잠들 뿐이에요.(잠들다+ㄹ 뿐)

只是睡着罢了。

성격이 좋을 뿐이에요.(좋다+을 뿐)

只是性格好罢了。（有点“除了性格好就没有别的优点”的隐含之意）

그 사람이 학생일 뿐이에요.(학생+이다+ㄹ 뿐)

那个人只不过是个学生罢了。

---

每天分享一句韩语歌词。我们有时候会开玩笑地说生活就是“生下来，活下去”或者“吃、干活、睡觉反复进行”。爱情也是如此，遇见、相爱、分手、悲伤，等过一阵子就不痛了，然后再遇见另一个人，再一次经历相爱、分手、悲伤的循环。这只不过是重复而已。而这首歌则道出了这其中的真谛。你们说呢？试听：https://www.xiami.com/song/1769199825