鲁西南方言杂谈-板正

2021年5月拍摄

以前，鲁西南农村比较穷，媒人给说个媳妇之后，一般会安排男女双方进行一次公众场合下的暗中察看、相亲。男方人家看闺女，女方人家看小子（‘男孩’方言称呼），男女双方不进行直接接触，观察的人也不直接接触，主要通过观察男女的外表、行动、走姿，初步确定是否满意。

2021年5月拍摄

举一个笔者堂兄在上世纪七十年代末期一次暗中相亲例子。媒人提前告诉我大爷说“初八是张楼集嘞，恁让孩子推推头（‘理发’方言称呼）、捯饬捯饬，到快晌午的时候，让孩子在集南头的那棵大杨树下面等我，到时候我去领着他看看张家嘞的闺女”。为了给女方一个好印象，我大娘就提前忙活，打听谁家有新的洋车子（‘自行车’方言称呼），借来用；打听谁家小子新做来衣裳，借几身试试，看穿身上板正不；拿出新做的白帮布鞋，预先穿脚上试试，可符不可符、跟脚不跟脚，若不大合适，就再弄弄鞋，必须让脚穿上新鞋显得板正才行；推完头回来，买块胰子使劲洗洗头、脸，往脸上搓点雪花膏.....临走之前，看孩子穿戴板正、有精神劲，就嘱咐“看完女嘞，不管行不行，得叫媒人到集上张家的饭馆里去，咱得管饭”。孩子走后，老两口也叫上至交亲朋几人随后跟上，一块相相闺女。

2021年5月拍摄

到了约定地方，等了半晌（‘一段时间’的方言称呼），媒人才叫我堂兄去代销店门口，指着打扮嘞和豫剧《朝阳沟》里的银环打扮差不多的女孩，让我堂兄看几眼，不远处的大爷大娘们也顺着媒人的手指方向，观察闺女。观察过后，媒人及大爷一家人到饭馆吃饭，堂兄问“咋没人相我”，媒人笑道“恁个傻小子，在你骑车子进张楼的时候，他们一家人站在她二姨家门楼子底下就看见你啦，在恁树底下等我的时候，闺女自己跑去看了恁好几次啦，他家说恁穿嘞板正，手脚显得麻利，挺机灵的小伙子，才让通知恁看闺女，要不然，不会让恁看闺女嘞”。到了饭馆，大爷家里人也发表对女孩的印象--长嘞俊、脸白净、穿嘞板正，走路连俐再加上大娘一句“俺看这闺女管（‘行’的方言称呼），这闺女的头发鞭子比俺年轻时候嘞鞭子还（‘还’方言发音hai）黑还粗”。

2021年5月拍摄

事后，我堂嫂问堂兄“恁那天穿嘞板正衣服，俺咋没再见过；洋车子嘞家里也没有看见过一次”，堂兄说“借嘞㗑”，堂嫂笑骂“恁家这不是骗人吗”，堂兄说“俺早就知道，恁那天穿嘞格子的汗褂子也是借嘞新媳妇嘞，不是一样吗？再说，现在咱不是分到手几亩地吗，多收百八十斤皮棉（脱棉籽之后的棉花），先给恁置办新衣裳，买辆新洋车子的”，他俩宛然一笑，彼此鼓励。

2021年5月拍摄

以上相亲中，出现的“板正”一词，《汉语词典》给出的解释是--读音为bǎn zhèng，汉语词语，意思是指平整；排列有序。在鲁西南方言里，“板正”的这两个意思都用到了。如说衣服穿的“板正”，意思是穿的衣服整齐、平整，也可以说成衣服穿的“板板正正”的。另外，如在“这家里让堂嫂拾掇嘞多板正不”这句例句中，“板正”就是“排列有序”意思应用，再如“咱干工作要板板正正的，不能乱来、乱了次序”，也是这个意思的应用。

2021年5月拍摄