“杲昃”和“釜冠”--家乡土话土吗？

“杲”、“昃”分别出自《诗经》《易经》。

gǎo zè

《诗·卫风·伯兮》有“杲杲出日”，形容太阳的明亮；从字形结构上看，有点会意的味道，日至木上，东方日出了，跃上树头，光照人间。日出在东，以“杲”代表东方。

昃，《易·半》曰：“日中则昃”，意为太阳升到正中，开始西斜。“昃”表示的是太阳西斜,用日落指代"西方"也很自然。

两字合起来, "杲昃"表示"东西"的意思也就很鲜明了。

据东台籍著名近代新闻人戈公振先生考证用"杲昃"指代“物事"、“物货"的意思，早于用“东西”代替“物事”、物货”的时间。

说句家乡话：“刚从外婆家来，吃杲昃了吗？”。“换糖的来了，去买杲昃呀！”

货郎担

再说“釜冠”（fǔ guàn），“釜”即锅，跟破釜沉舟当中的“釜”的意义是一样的。“冠”是帽子。

fǔ guàn

家乡话把锅盖喊成“釜冠”，多形象呀。

土灶

说句家乡话：锅里潽(pū)起来了，快去把釜冠扱(xī )开来。

家乡的土话原来是这样有深厚的历史底蕴，这些古雅生动的词汇，你还会觉得土吗？