段

图片发自App

图片发自App

上圖兩位女性在東山都可說是“身段大段个”，此處“段”讀[thuinn7]；為較粗物體一截、一部分，或指粗壯、粗大體型。 如：

柴段(較粗一段木頭、粗木塊。)

大段(粗大的一段、一截，或多指人體型魁梧、肥胖。) 

身段(身體、身材，所瞭解口語中基本不使用在苗條者的體型上。) 

我處的“段”[thuinn7]的使用和漳北等閩南地區有別。

---

《廈英大辭典》截屏

《廈英》該詞條所記就是樹木、四肢的主幹部份或殘存的主幹；有記漳系(Cn.thng7,thuinn7,tuinn7)。所記詞義我處稱“杖”[thng7]，可見所記漳系和我處不是同一個字，不是方音差問題；而是漳系中一個口語為“杖”一個口韻為“段”。

漳系中大多數都是開口韻白讀[ng]，合口韻白讀[uinn]，今漳州地區少數交界腔除外。泉系腔不區分都為[ng](或[erng])。如漳系：

合口韻白讀[uinn]：“磚”、“酸”、“穿針”、“斷”、“算”……，“門”、“損”……，“遠”、“園”……，“黃”、“廣東”、“枵荒”…… 

開口語讀白讀[ng]：“霜”、“床”、“莊”……，長度、一丈……，中央(中間)、秧……

所以漳系中漳系中讀[thuinn7]是”段”，讀[thng7]是“杖”。 

順代說一句漳泉系都“拍sng2”(浪費、糟蹋)，記為“拍損”是錯的；因為漳泉系都讀[sng2]，可見不是合口韻，和“損”沒有半毛錢關係。 

***藍色“杖”[thng7]為鏈接。