【Notion AI 功能试用】写作修改、润色、总结、翻译效果

Notion AI 产品试用

软件连接 https://www.notion.so/product/ai?ref=godly
国内可用，不屏蔽。

我的感觉它是一个方便生成博客文字的东西。没有用ChatGPT接口。
根据 Notion 官方介绍，Notion AI 的几个核心功能：写作、改写、总结、修正、提问、翻译等。

1、AI写作处理初稿——让 Notion AI 处理你关于某个主题的初稿。

2、激发想法和创造力——Notion AI 可以立即为您提供关于任何事物的想法列表，将想法作为您自己创造力的起点。

3、充当强大的编辑器——无论是拼写、语法，还是翻译，Notion AI 都能发现错误，甚至翻译整篇文章。

4、总结会议和文件——让 Notion AI 提取最重要的要点和行动项目，而不是筛选一堆乱七八糟的笔记。

5、它可以帮你生成几乎任何类型的内容，包括博客文章、会议日程、社交媒体内容、新闻稿、工作描述、销售邮件以及诗歌等等。

我们可以一个个看他的能力范围。

AI可以帮你处理初稿

语法错误 （grammer ）

我用了原来一篇文章的初稿区测试：

总的来说，AI写作可以把一些基本的语病解决掉，把长句换成更易懂的短句，可以自动分段。但是很多地方的改动不太符合学术要求，只是字面意思的理解。但这些功能chatGPT也能做，为啥用这个呢，不封中国账号么。。。

头脑风暴

用了brain storm on sth 想idea。我只能说还可以，这都是之前想到过的比较普通的想法。不会是从某篇综述上扒下来的吧。。。

翻译

相同一段文字翻译比较：

Notion AI

谷歌翻译

ChatGPT3.5

ChatGPT 4

一比里见高下，chatGPT 4 太香了，就是翻译的太慢了。相比之下，Notion AI和谷歌应该是一个水平的。

语法提升 （improve writing）

解决了一些科研小白问题，但唯一不好的是我不知道他改了哪，我用word比较了一下。

下面这段的修改更多是动名词，复数之类的修改，谈不上语言的提升。而且我怎么发现 as well as总是被改成 and, chatGPT也是这样，是真的不好么？

内容总结能力

这里放的还是刚才那段，总结的内容大意也还行。但是让我看这个总结，放到读论文时，我就感觉没看一样。不过毕竟是介绍部分的内容，应该还有提升空间。要是读取整个文档来分析，我感觉还是得用copilot。这些软件用起来比较繁琐，复制粘贴，好久。

其他的一些内容，换色，模块化什么的，没什么新意，我就没试用。这类软件就是用起来比较烦。对于发个博客，做个网页的时候，我感觉还可以。但是我用来去做论文的修改润色，我觉得不行，提升效果不大。