背诵（28）塞下曲 其三

塞下曲

唐    卢纶

月黑雁飞高，单于夜遁逃。

欲将轻骑逐，大雪满弓刀

---

译文

死寂之夜，乌云遮月，天边大雁惊飞，单于的军队想要趁着夜色潜逃。

正想要带领轻骑兵一路追赶，大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。

---

注释

塞下曲：古时边塞的一种军歌。

月黑：没有月光。

单于（chán yú ）：匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。

遁：逃走。

将：率领。

轻骑：轻装快速的骑兵。

逐：追赶。

满：沾满。

---

创作背景

  作者写下这首诗的时候人生和仕途都极为不顺。朱泚之乱过后，咸宁王浑瑊出镇河中，提拔卢纶为元帅府判官。在军营中，卢纶看到的都是雄浑肃穆的边塞景象，接触到的都是粗犷豪迈的将士，故而创作了这首边塞诗。

---

卢纶（739年—799年），字允言，河中蒲州（今山西永济县）人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。

---

赏析

第一句，“月黑雁飞高”，开篇就说，这一天的月亮是看不见的。“月黑”，说明光线很暗，所谓“月黑风高夜，正是杀人时”，往往这种景象，总让人感受到一股肃杀之气。

为什么要写“雁飞高”呢？

雁是最难猎获之物，是因为大雁有智，落地歇息之际，群雁中会由孤雁放哨警戒。

所谓犬为地厌、雁为天厌、鳢为水厌，这三种生灵最是敏锐机警，一有什么风吹草动，群雁就会立刻飞到空中躲避，所以不论是猎户还是野兽，都很难轻易接近地上的雁群。

士兵作战的时候会产生一种杀气，有些鸟能够感受到，会害怕。雁正是感受到这股杀气，高高地飞，不敢往下落。由此，第一句我们便可猜想到地面上正在发生惨烈的战争，刀光剑影之中杀气腾腾。

第二句，事件和人物出来了，“单于夜遁逃”。匈奴人的首领叫单于，后来也经常泛指北方民族的首领。单于大半夜的干吗？“遁逃”，就是逃跑。这样我们就知道了，为什么大雁要躲着飞。因为刚刚发生了一次短兵相接的壮烈战斗，这场战斗应该打得酣畅淋漓，把对方的首领打得半夜逃窜。在这个时间点上，战争难道就结束了吗？没有，因为“宜将剩勇追穷寇”。

所以接着就是“欲将轻骑逐”。“将”，就是率领；“轻骑”，就是轻装快捷的骑兵；“逐”，即追逐逃窜的敌人。单于不是“夜遁逃”了吗？你不能带着大兵车、重装甲往前追，要领着轻骑兵去追。注意一个字，叫“欲”，包含着一种欲望、一种情感在里边。刚刚说“单于夜遁逃”，现在我要穷追猛打。“欲将”，有种跃跃欲试的感觉。同时，“欲”字又是承前启后的过渡点，它引出了最后一句，“大雪满弓刀”。

最后一句的画面，跟整首诗的气氛融合在一起，会让人感受到巨大的张力和杀气。“满”，就是纷纷扬扬的大雪布满视野。“弓刀”和“雪”，都是比较明亮的。尤其是刀，在黑夜中闪闪发亮。两件事物放在一起，形成雪亮的光环，环绕的是一个将军或一个战士。他佩带好了装备、武器，要干什么？他要一往无前，要追杀对方的首领。

到底是如何一路奔袭的呢？最后有没有追到遁逃的单于呢？诗人都没写，只留下这漫山遍野腾腾杀气。

---

夜不能寐，坐起翻书，待稍显困乏，背诗入眠。

哎，这该死的睡眠。