学习《菜根谭》（4）｜扫事境尘氛，忘心境芥蒂

【原文】

能轻富贵，不能轻一轻富贵之心；能重名义，又复重一重名义之念。是事境之尘氛[1]未扫，而心境之芥蒂[2]未忘。此处拔除不净，恐石去而草复生矣。

[1]尘氛：灰尘烟雾，俗世的气氛。

[2]芥蒂：细小的梗塞物，用在这里比喻妨碍人修身正心的念头想法。

【译文】

能够轻视富贵，却不能够放下轻视富贵的念头；能够重视名誉节义，却又过于强调重视名誉与节义。这样的情况说明人在为人处事时，还没有完全摆脱世俗各种欲念的影响，内心依然存在世俗种种欲念。这些欲念如果没有被清除干净，恐怕会像石头下的草，当石头移开时，草又会生长起来。

【学习心得】

只有摆脱世俗的欲念，才能轻松自在。