如何理解”walk the talk”?

Walk the talk，是个常见英文短语，其中文意思是：说到做到，言行合一（或言行一致）。

这里的walk，是个动词，本意是“行走”，引申为“执行、做到”。而talk则是名词，表示”言辞”。Walk the talk，从字面上可以理解为：做你所说的。

这个短语还有一些其他的变种，比如：talk the talk… walk the walk，常用来指某人“说一套，做一套”，即：言行不一。

参考例句：He’s the kind of guy that always talks the talk but never walks the walk.（他就是这种人：永远说一套、做一套。）If you want to be a great leader, you have to walk the talk.（如果你想成为优秀的领导者，就必须做到言出必行。）