课前想一想
1. What is your view of death? Do you believe it is the end of life?
2.How to say“结实的”in English?
词汇装备库
1.replenish/riplenif/(v.)补充，把...
再备足
2.sterile/'sterel/(adj.)土地贫椿的，不长作物的
3.shard/sa:rd/(n.)玻璃，茶杯等类似容器的碎片
4.tactile/'taektl/(adj.)手感舒适的，富有质感的
5.burial/'berial/(n.)埋葬，葬礼
6.cosmetic/ka:z'metk/(n.)化妆品
*常以复数形式出现，cosmetics
7.anonymous/a'na:nimes/
(adj.)匿名的，不知姓名的
an anonymous donor 匿名捐献人
8.bureaucracy/bju'ra:kresi/(n.)官僚体制，官僚主义
9.postage/'poustid?/
(n.)邮资，邮费
10. outpouring /'autpo:rin/
(n.)强烈感情的逆发，流露
spontaneous outpourings of praise自发的赞美
词句兵工厂
These pots help us to identify when this early society began to produce a food surplus, a pivotal transition which required robust pottery for the storage of large-scale food and drink produc-tion
这些壶罐帮助我们确定当早期社会开始出现粮食生产盈余时，需要坚固的陶器来储存大量的食物和饮料。
Note:
1.identify/ai'dentifai/(v.)确定
You need to identify your priorities.你需要确定自己优先要做的事情。
2.surplus/'s3:rpl/(n.)剩余，多余
food surplus 食物盈余
3.pivotal/'pivetl/
(adj.)核心的，关键性的
4.pottery/'pa:teri/
(n.)陶器，陶瓷器Ⅲ
a piece of pottery 一件陶器
5.robust/rou'bAst/(adj.)结实的，坚固的
robust pottery坚固的陶器
6.scale/skeil/(n.)规模
large-scale大规模的，大量的
large-scale development
大规模的发展
词句兵工厂
This is the nuts and bolts of how Egyp-tian chronology all came together in the early days, isn't it?
这是古埃及一切由来的具体细节，在早期的日子里，不是吗？
Note:
1.nuts and bolts具体细节，基本要素 She's got a lot of good, general ideas,but when it comes to the nuts and bolts of getting something done,she's no good.
她很擅长提出一些不错的、概括性的想法，但说到具体细节，她就不行了，漏洞百出。
Sometimes, we come up with a lot of big ideas, but no one can address the nuts and bolts of how to imple-ment them.
有时候，我们会提出很多伟大的想法，但是没有人能够解决如何实现这些想法的具体细节。
2 . chronology / /
(n.)按事件发生的年代排列的顺序
I'm not sure of the chronology of events.
我对事件发生的时间顺序不是很有把握。
词句兵工厂
Because even when dead, the body had to be preserved in order to house the soul for eternity.
因为即使人死了，尸体也必须保存下来，为了灵魂永恒的安息。
Note:
1.preserve/pri'z3:rv/(v.)保留，保存
The agreement preserved our right to limit trade in endangered species.这项协议保留了我们限制濒危物种贸易的权利。
2.house/haus/(v.)为...提供住处，收容；为...提供空间
The gallery houses 2000 works of modern art.
美术馆收藏了2000件现代艺术作品。
3.eternity/I't3:rneti/(n.)永远，永恒
There will be rich and poor for all eternity.
这个世界上永远都会有穷人和富人。
词句兵工厂
It's this combination of the esoteric,underpinned by the practical,which really does sum up the Egyptians in a nutshell.
正是这种神秘的结合，以实用为基础，言简意炫地对埃及人做出了概括。
Note:
1.combination/,ka:mbi'nei/n/
(n.)结合，联合
2.esoteric/,ese'terik/
(adj.)极不寻常的，只有少数人才懂的
He has an esoteric collection of olc toys and games.
他收藏了一批极罕见的老玩具和游戏。
She has a somewhat esoteric taste in clothes.
她的着装品位极不寻常。
3.sum up总结，概括
I can sum the project up in just three words:"Waste of time."
我可以用三个字（四个汉字）来概括这个项目：“浪费时间。”
4. in a nutshell 简而言之
In a nutshell, the app helps you to plan parties.
简而言之，这个应用程序可以帮助你计划聚会。
She wants me to leave the company
I want to stay. That's it in a nutshell.
简而言之，她想让我离开公司。我想留下来。
语法轻知识
set的相关表达
Marker sentence :
Because what really sets the ancient Egyptians apart is their view of death.因为真正把古埃及人区分开的是他们的死亡观。
set sb/sth apart(from sb/sth)
表示使某人或某物突出，使...与...区分开；使优越于...
His confidence sets him apart from his classmates.
他的自信心使他有别于同班同学。
It's the service at the restaurant that sets it apart.
这家餐馆的服务独具特色。
关于set的常用表达：
1.be set in your ways 古板，墨守成规，固执己见
He's too set in his ways to agree to
a holiday on a boat.
他太古板，不同意乘船度假。
2.be set on sth/doing sth 一心想做，决心要做
She's dead set on leaving her boy-friend because they are too different.
她决意离开她的男朋友，因为他们实在太不一样了。
3.set sth on fire引起...的极大兴趣，点燃...的热情
His new book has really set the liter-ary critics on fire.
他的新书确实引发了文学评论界的热烈讨论。
4.set the seal on sth 成为事业或项目的顶点
His Nobel prize set the seal on a bril-liant academic career in physics.
获得诺贝尔奖成为他辉煌的物理学研究生涯的顶峰。
实战练兵场
(2016年浙江师范大学外国语学院翻译硕士英语真题）
12. Jack is so ____to his appearance that he never has his clothes pressed.
A.adverse
B . anonymous
C. indifferent
D.casual
重点解析：
题干是一个so that的结构，Jack如此...他自己的外貌，that后面的部分是说他从来不会把衣服慰平整。再来看四个选项：
A.adverse负面的，不利的，有害的
B.anonymous 匿名的
C. indifferent 漠不关心的
D.casual 随意的，漫不经心的
从题目的意思我们可以看出，Jack是不关心自己外在的人，所以C、D的词义都满足条件。indifferent一般不用于名词前，常用作表语，而D选项casual一般用于名词前，所以正确答案应该选C。
正确答案：C
文化加油站
Talk show 小贴士
1. Many people believe the pyramids were built by slaves, but that's not the case.
许多人认为金字塔是奴隶建造的，但这不是真的。
2.The pyramid is an unsolved mystery.金字塔是一个未解之谜。
unsolved/An'sa:lvd/(adj.)未解决的；未解答的
3. That means it stood its place as the tallest building for 3,800 years!
这意味着它保持世界最高的记录长达3,800年！
4. All of these stones were laid one by one on top of each other.
这些石头都是一块一块地叠在一起的。
5.beyond one's imagination
超乎某人的想象。
主题打包盒
1.古埃及形成于人们沿着尼罗河流两岸聚集生存的阶段，在北方，聚居地集中在河流三角洲和法尤姆，而在南方则多集中在基纳弯道，由此形成了埃及的两块中心——上埃及和下埃及，并且由此发展出了两种截然不同的文化。
2.古埃及人的死亡观认为，死亡不是生命的终结而是一个新的开始，是一个从生活的世界到一个永恒的来世的转变。这种信仰影响着埃及最神秘的习俗的形成一一木乃伊化。在古埃及埋葬仪式中，会将逝者以胎儿的姿势下葬，这代表了在另一个世界重生的想法。
3.在阿比多斯古城，埃及首个皇家墓地遗址，考古学家发现了一个系统的起源。在这里发现了最古老的计算方法——税收。证据来源于一些小骨制品和象牙标签。一些专家甚至相信这些可能是世界最早的文字。这些符号很快成为象征着优雅的精密书写系统，我们称之为象形文字。