名著翻译 || 森林王子

(一)
在一个温暖的夏夜,狼一家正在他们的窝里睡觉。他们的家就在印度南部山上的洞穴里。

狼爸爸从睡梦中醒来了。他站起来看着母狼和四个狼崽。“我们必须要出去寻找点吃的了”狼爸爸说。他听到熟悉的声音说:“祝你好运!”。 说话的是奎,一只老是制造麻烦的豺。
“老虎K来找吃的了”奎说道。
“这不可能!他一定会先告诉我们的!”狼爸爸说。
“他今天晚上想吃的是人,不是动物” 奎这么说。
“但是丛林法则不允许杀害人类,那样只会引来带枪的猎人。”
之后,他们听到很近的地方有响声。“是个人类的小孩!”公狼说。

一个小孩在他们前面,没穿衣服。这个小孩走向了母狼。“看,他正在和其他狼崽一起进食。”她说。“我以前听说也曾发生过这种事。”

就在这时K的大头出现在洞穴。

“K!很高兴见到你,你想要什么?”公狼说。

“我正在找一个人类小孩,我知道他在那儿和你们一起,把他交给我。” K命令道。

K是一只又大又凶的老虎。但公狼没有恐惧,因为K太大了,他现在进不了洞穴里面。

“不,你不得到他的,他现在是我们的。”公狼说。
“我将把他当作儿子抚养” 母狼说,“滚开,K,你这个fish killer!”

这让K非常生气。

“那个人类小孩终有一天是我的,你们这些盗贼。” K一边说一边一边离开了洞穴。

公狼很吃惊,“你真的想让他成为你的孩子?” 他这样问母狼。

“让我们收留他,我想叫他M,青蛙的意思”她回答到。

“丛林法则怎么说的?法则规定在所有狼崽都能跑的时候,他必须要和一群野兽在一起。”

公狼有些担心,但他们决定把M当作他们自己的孩子抚养大。

M和其他狼崽一起奔跑玩耍。

一天,大家一起在聚会石旁开群狼会。A,一只灰狼是头领,他让所有狼崽站在他面前。

公狼把M推到了A面前。这时,狼群听到了来自丛林里的一声咆哮。
那是K,“他是我的!” 他咆哮道。

A并没害怕,说到:“除了小孩爸妈,还有谁为他说情?还需要两个。”

”B一只棕熊和EE一只豹子,走进了狼圈,“我将会支持他。”他们说。
“杀一个人在是很不好的。” EE说。“再说了,一个小孩也伤不了你们,他甚至在未来还会帮到你们。”
“我会教他所有的丛林法则,他未来会有用。” B说道。

其他狼同意了。A对这个决定非常开心。“他长大成人以后会帮到我们,你们一定要好好抚养教育他”

这样,M成了的狼群的一员,公狼,B和EE教给了M所有他该知道的事情。

(二)
好多年过去了,M已经成了一个健壮的男孩。B教了他不同的丛林语言。但M更喜欢是玩,而不是学习课程。

一天,M不专心时B打了他的头,这让M不开心。

EE对B说:“他只是一个小男孩,要对他温和点。”

“只有当他能听懂所有丛林语言时他才能安全” B回答到。

B继续课程,“和猎人丛林语。”

“我们流着相同的血,你和我”M说。“很好,把这些和天空中的鸟说。”M对天空中的鸟这样做了,B赞扬了他。

“没有东西会伤害你,只要你记住这些课程。等你成年了,你会理解我的。”

M站起来说:“我的人与我永远在一起,我将与他们住在森林的高处。”

“你刚刚说什么?”B和EE看起来很生气,

你遇到过班族人了吗?“当我在树上时他们猴群走向我,给我吃饭,还和我玩,我还想和他们玩”M说:“他们说有一天我将成为他们首领。”

“不!”B生气的说:“你已经学丛林法则,那些人没有法则,他们很坏,你必须要远离他们。”M感觉很伤心,上完课之后他们想睡觉了。

突然M醒来并发现被人在树上拉着走,B跟着他们他们喊着,让那些猴子停下,猴子仅仅嘲笑他们并带走M。 M很害怕,他抬头看到天上有一个“风筝”

“我们流着相同的血,你和我。”M与风筝说,风筝问:“你是谁。”“我是一个人类小孩请告诉B和EE我在哪。”“我们跟不上,他们太快了。”B说“让我们请求KA帮忙,他可以轻松找到M。”EE说

他们发现那条巨蟒KA正在太阳下睡觉,它是一条棕黄色的巨蟒。他们制造的噪音使他醒来了,“你好!”KA打招呼说:“我们正在寻找吃的。我们看到了班族。”他告诉B,“我们也是。”“真的吗?一起去吧。”KA说:我还挨着饿

风筝飞到他们面前说:“一个人类用丛林语和我交流,班族在带他去失落之城。”

“我们必须马上去。”EE说,“你跑得比我快,”B说,“你跑在前面,我会追杀你的M对于班的行动很不开心,“这很不好。”M想,他看向天空,天色渐暗,天空中飘着云。“我会在天黑时尝试逃脱。”他想。

(三)
“我们一定要小心,这里有几百只猴子而我们就两个人。”我会去西墙,我会从高处攻击他们A说:“祝你好运。”

ee说,之后ee和猴子扭打在一起,他奋力反击带猴子太多了,其他猴子拖着M离开,现在不能帮你之后,他有了主意让ee一到旁边的水池里,猴子就不会进攻了。

他很高兴M没事在那时B冲进了失落之城,开始与猴群战斗A慢慢从西墙上滑下来了进了包围逼的猴子中A A他们都很害怕A,所有东西都安静下来了A一声就可以了,ee现在已从水池中爬出猴子动不了了,“谢谢”B说。

A说:“不客气,M,你在哪?”“我在这个房间中,我出不来!”M伤心的说,A打出了一个洞,M钻了出来。

你可能感兴趣的:(名著翻译 || 森林王子)