文|| 丹尼尔李
作者应该把带有错别字的文稿,交给编辑吗?
当你看到这样的问题,你可能会觉得,问的有点二,文稿当然是越完美越好,才容易过稿发文,挣到Money,买到0.01平的房子。
是的,这是一个太常识性的问题,大家都知道答案,就好像我问你,“周星驰是喜剧演员吗?”,答案一样的简单。
可是作为编辑,我发现,要收到没有错别字的文稿,并不是一件容易的事情。
这就好像晴天的夜晚,在天上找不到一颗星星一样艰难。
“难吗”
“不难吗”
“难吗”
“真的不难吗?”
对于编辑来说,每天会收到大量投稿,有时打开邮箱,齐刷刷一排文稿涌现,顿时有种吃饱要吐了的感觉。
如果这时,编辑再看到,一篇低级错误频出的文稿,那就不只是吃饱要吐了,那可能就是喝醉了想打人了。
我就曾看过一篇文章,
出现第一个错别字,“武功”写成“武攻”,我告诉自己,要淡定,拼音输入法的错,作者是不小心的;
出现第二个错别字,“问话”写成“间话”,我告诉自己,要淡定,我可以的,作者换了五笔输入法,他是不小心的;
出现第三个错别字,“头发”写成“头花”,我告诉自己,要淡定,我真的可以的,作者又用语音输入法了,他普通话不好。
出现第四个错别字,“全力出击”写成“全力出鸡”,我刚刚要告诉自己淡定,周星驰《西游降魔篇》那句台词,一下冲上脑子,“我真的受不了了”。
我把文章快速拉到底,找到电话,打了过去。
“你好,是某某某吗”
“是的,你是?”
“我收到你的投稿,很感谢你那么饿的情况下,还在写稿”。
“??(啥意思?稿子写太好了,编辑要请客?这怎么好意思),老师,客气了,我不饿。”
“真的不饿吗?”
“(啥意思,我是要说饿,还是说不饿呢?),老师,我是有些饿”
“难怪,可能饿的头晕了,错别字好几个,还有可能你喜欢吃炸鸡。”
“(错别字?炸鸡?编辑怎么知道,文章没提到炸鸡呢),炖母鸡(对不起),炖母鸡(对不起)”。
对不起,真不应该对我说,我顶多也就是“静心大法”没练成。
你应该对自己说,因为你饿着肚子写的文稿,就这么被枪毙了,另外编辑对你的印象,大打折扣了。
毕竟不认真的作者,比文稿写的一般的作者,更让编辑郁闷。
那么作者应该怎么做,编辑才会不闹心的看你的稿呢?(这里咱们不说开心,开心很简单,文章后面附上空头支票,so easy)
通常说来,一份文稿投出去,这些低级错误是不应该出现的,如果作者掉进这些坑里,稿子被毙掉的几率大大提高。
一是错、多、漏字,不该出现。
二是太明显的语句不顺,不该出现。
三是断裂的段落关系,不该出现。
四是标点乱点、多点,不该出现。
说不该出现,是因为这些,是一个作者应该具备的最基本素养,字总是认识的(偏僻字不说)、基本语法是知道的,标点也是会用的,至于那些聊天时,经常用叹号的,我只能理解为此人属于亢奋型的。
说不该出现,是因为退一万步说,投稿之前总要读上几遍,检查无误了才能提交给编辑。
但对于不少作者而言,写完了就匆忙交了,认真检查文稿,好像是编辑才应该做的。
至于这点,我还有个体验要告诉你。
编辑不可能一次性,把你文稿中所有的问题都挑出来。
编辑通常都是先从框架结构逻辑修改,这些大的方面修改好了,编辑才会再进行细节的修改,比如语通句顺问题,删减问题,修辞问题等等。
所以文稿会一次次打回给你。
假如是你,收到编辑批注的文稿后,你通常都是怎么做的呢?
我说下,你看看你是不是也这么做的:
收到编辑反馈,迅速打开,找到批注的地方,
“哇塞,编辑就改了两个地方,哈哈,看来快要过稿了”。
兴奋之许,一鼓作气,把两个地方都改了,五分钟之内,解决战斗。
然后以迅雷不及掩耳之势,发给编辑,并写上“老师,我改好了。”
这就是大多数新手作者的做法。
有时候,我去倒杯水,回来一看,文稿硬挺挺的发回来了。我竟然怀疑系统是不是出了问题,文稿没发出去,退回来了吗?
于是我打开来看,文稿是改了,而且真的是按照我批注的地方修改的。可是,可是为什么改完以后,前后两句不搭调了呢?
你把萝卜换了,坑为什么不也一起调整呢?难道不是一个萝卜一个坑吗?你至少修改完了,也再前后连起来读读,看看顺不顺畅呢。
慢慢地我有了这样一个概念,凡是出门五分钟之内就回家的女人,一定是忘了什么没做好,或者打扮的不够漂亮,绝对不是因为恋家才回来的。
稿子也一样,速去速回的,往往都是有缺陷的。
所以,我在把批注文稿发回给作者时,一般会说,这样的问题,文章里还有,你再找找。
当然我也知道,这对有些作者来说,比玩游戏“找不同”还难。
如果作者“找不同”的战斗值是90,那么找文章问题的战斗值是50,毕竟不识庐山真面目,只缘身在此山中。
尽管如此,我依然还是希望作者能够找找问题,即使找不到,最起码能多几遍,修改掉低级错误。
以上,我从两个方面,作者常见的低级错误,以及修改文稿应该如何修改,进行了简单阐述。
如果你能成功避开这两方面的坑,相信编辑都会用心对你进行指点一二的,即使稿子这次过不了,你也给编辑留下了好的印象。
我说的这些,你别不信,我以老编辑的身份,向你保证这都是真的。编辑资历有多老?
幼儿园时,我一个朋友总喜欢用顿号说话,你、你、你好、好、好、难、难看。当我说完,“你也好”,他刚把“难难看”说出来。我就纠正他,对他说“你好难看”。
初中时,一个女孩写情书给我,我花了一晚上,把里面的语法、错别字,逻辑修改好,打回去让她认真学习,我拒稿,她深情对我说,“有病”。
大学时,隔壁宿舍一个家伙,每次和我们说话,亢奋型,总是乱用叹号,我和几个“编辑”把他揪住,认真修改了一番。
现在你应该要相信我了,以上都是真实的,正如你此刻一定明白了,那些低级错误不能有,那种心态不正不能有,稿费慢慢也就有了。