华杉版资治通鉴【1262】袁粲躺平。2021-07-20

11、

北魏太师鲁郡王元肃去世。

12、

三月二十八日，南平元襄王萧伟去世。

13、

三月二十九日，北魏任命赵郡王元谌为太尉，南阳人王宝炬为太保。

14、

北魏尔朱兆之进入洛阳时，焚毁太常乐库，钟磬全部烧光。节闵帝元恭下诏，命录尚书事长孙稚、太常卿祖莹等重新制造，至此全部完成，命名为大成乐。

15、

北魏青州百姓耿翔聚众寇掠三齐，胶州刺史裴粲，专事高谈阔论，不做防御。夏，四月，耿翔掩袭州城。左右报告说贼军到了，裴粲说：“岂有此理！”左右又说贼军已进入州门，袁粲才徐徐说：“耿王来，可以带他到听事厅，其余部众，分配给城中百姓照顾。”

耿翔斩裴粲，把他的首级送给南梁，投降。

华杉曰：

裴粲这样的人，也是一种原型人物，他无法做出任何决策和行动，就是“躺平”，等死。你如果遇到这样的领导，要注意识别，危急时刻，就不能等他决策，自己提出建议，要求他授权，马上行动，他大概率会支持你的。

16、

五月，北魏东徐州百姓王早等杀死刺史崔痒，献出下邳，投降南梁。

17、

六月十五日，北魏任命骠骑大将军樊子鹄为青州、胶州大使，都督济州刺史蔡俊等讨伐耿翔。秋，七月，北魏军队抵达青州，耿翔弃城投奔南梁，皇帝下诏，任命他为兗州刺史。

18、

七月六日，北魏任命广陵王元欣为大司马，赵郡王元谌为太师。

七月二十四日，任命前司徒贺拔允为太尉。

当初，贺拔乐派行台郎冯景到晋阳，丞相高欢听说贺拔岳的使者到了，非常喜悦，说：“贺拔公还记得我呀！”与冯景歃血为盟，约与贺拔岳为兄弟。冯景回去，对贺拔岳说：“高欢奸诈有余，不可信。”府司马宇文泰自请出使晋阳，以观察高欢为人，高欢惊奇他的相貌，说：“此儿不同寻常。”要他留下，宇文泰坚决要求回去复命。高欢放他回去，既而又后悔，发驿车急追，到了潼关，没有追上，返回。宇文泰回到长安，对贺拔岳说：“高欢之所以没有篡位，正是忌惮您们贺拔兄弟而已；至于侯莫陈悦之徒，根本不在他的眼里。您只需秘密准备，对付高欢并不难。如今费也头部落控弦之骑，不下一万，夏州刺史斛拔弥俄突所部，也有强兵三千余人，灵州刺史曹泥、河西流民纥豆陵伊利等各拥部众，并没有归属哪一方。您如果移军靠近陇山，扼住要害，震之以兵威，怀之以恩惠，可以收编他们的部队，以壮大我军。西边与氐人、羌人和平相处，北边抚慰沙漠部落，还军长安，匡辅魏室，这是齐桓公、晋文公那样的功德。”贺拔岳大悦，再派宇文泰到洛阳请事，秘密报告。北魏主元修大喜，加授宇文泰为武卫将军，派他回去。

八月，皇帝任命贺拔岳为都督雍州、华州等二十州诸军事、雍州刺史，又在心前刺出鲜血，派使者带去赐给贺拔岳。贺拔岳于是引兵西屯平凉，以牧马为名。斛拔弥俄突、纥豆陵伊利及费也头部落酋长万俟受洛干、铁勒部落酋长斛律沙门等都归附贺拔岳，唯独曹泥依附高欢。秦州、南秦州、河州、渭州四州刺史同会平凉，受贺拔岳节度。贺拔岳认为夏州是边防要塞，战略地位重要，想要找一个好的刺史来镇守，众人推举宇文泰，贺拔岳说：“宇文左丞，是我的左右手，怎么可以离开！”沉吟多日，才上表任用他。

19、

八月十七日（原文为九月，根据柏杨考据修改），北魏丞相高欢上表，辞让王爵，皇帝不许。高欢又申请分自己的封邑十万户，颁授给有功部属，皇帝批准。

20、

冬，十月五日，南梁任命尚书右仆射何敬容为左仆射，吏部尚书谢举为右仆射。

21、

十一月九日，北魏任命殷州刺史、中山邸珍为徐州大都督、东道行台、仆射，以讨伐下邳变民首领王早。

22、

十二月三日，北魏主元修在嵩山狩猎；十二月十五日，去泡温泉；十二月二十三日，回皇宫。

23、

北魏荆州刺史贺拔胜入寇南梁雍州，攻拔下迮戍，煽动诸蛮夷。南梁雍州刺史、庐陵王萧续派军迎击，屡次被贺拔胜打败，汉南震骇。贺拔胜又遣军攻打冯翊、安定、沔阳、酂城，全部攻拔。萧续派电威将军柳仲礼屯驻谷城抵御，贺拔胜进攻，不克，于是还师。经过这场战事，沔北一带都荡为丘墟了。

柳仲礼，是柳庆远的孙子。

北魏丞相高欢对贺拔岳、侯莫陈悦之强甚为忧虑，右丞翟嵩说：“我能离间他们，让他们自相屠灭。”高欢派他去。高欢又派长史侯景去招抚纥豆陵伊利，纥豆陵伊利不从。

六年（公元534年）

1、

春，正月九日，北魏丞相高欢攻击纥豆陵伊利于河西，将他生擒，把他的部落迁到河东。北魏主元修责备高欢说：“纥豆陵伊利不侵不叛，为国之纯臣。你突然讨伐他，难道不该派一个人来朝廷，先请示一下吗！”

2、

北魏东梁州汉人和夷人都起兵作乱，二月，皇帝下诏，任命行东雍州事、丰阳人泉企。将他们讨伐平定。泉企世代为商、洛豪族，北魏世祖拓跋焘任命他的曾祖泉景言为本县县令，封丹水侯，让他的子孙世袭。

3、

二月九日，北魏大赦。

4、

二月十日，南梁皇帝萧衍亲耕藉田。大赦。

5、

北魏永宁寺佛塔火灾，观者皆哭，声振城阙。

6、

北魏贺拔岳将要讨伐曹泥，派都督武川赵贵到夏州与宇文泰商量，宇文泰说：“曹泥一座孤城，与他的盟友高欢相隔遥远，不足为忧。侯莫陈悦贪而无信，应该先对付侯莫陈悦。”贺拔岳不听，召侯莫陈悦到高平，与他共同讨伐曹泥。侯莫陈悦既听了翟嵩离间的话，就密谋要杀贺拔岳。贺拔岳数次与侯莫陈悦宴会交谈，长史、武川人雷绍进谏，不听。

贺拔岳派侯莫陈悦进兵，到了河曲，侯莫陈悦引诱贺拔岳入军营中就坐，讨论军事。侯莫陈悦谎称腹痛，起身离开，他的女婿元洪景拔刀斩贺拔岳。贺拔岳左右都逃散而走，侯莫陈悦派人晓谕他们说：“我另受皇帝圣旨，只取贺拔岳一人，你们不要害怕。”众人相信了，都不敢动。而侯莫陈悦心中犹豫，没有即刻接管贺拔岳部众，而是自己还师入陇，屯驻在水洛城。贺拔岳部众散回平凉，赵贵去找侯莫陈悦，索取贺拔岳尸体来安葬，侯莫陈悦同意。贺拔岳既死，侯莫陈悦军中都相互庆贺，行台朗中薛憕私底下对自己亲近的人说：“侯莫陈悦一向没有什么才干和谋略，如今又害死良将，我们今天就要成为别人的俘虏了，何贺之有！”

薛憕，是薛真度的侄孙。

华杉曰：

曹泥依附高欢，贺拔岳急于惩罚他，又要报复高欢生擒纥豆陵伊利之役，所以不听宇文泰的话。《孙子兵法》说：“主不可怒而兴师，将不可愠而致战；合于利则动，不合于利则止。怒可以复喜，愠可以复悦，亡国不可以复存，死者不可以复生。故明君慎之，良将警之，此安国全军之道也。”国君不可以因为愤怒而兴师，将领不可因为愤怒而作战。有利益才行动，没有利益就停止。愤怒可以恢复到喜悦，气忿可以恢复到高兴，但亡国不可复存，人死不能复生。明君要慎重，良将要警惕，这才是安国全军之道啊！

贺拔岳“愠而致战”，结果就是“死者不可以复生”了。所有的道理书上都有，就是不能知行合一。贺拔岳德不配位，他死了，就给真正的英雄——宇文泰——让出了位置。