【米米学习法语】第7个月总结 - 终于兑现承诺

更多的语言學習分享，關注公眾號“Mimaba我們這一家或是微信交流：lishangzi1020

今天终于兑现了之前答应米米的承诺，学好法语后带他到当地的水族馆玩（详情请看Mimi學習法語不到半年的驚喜）。这一整天他都沉浸在收获的满足感中，在离开时还再次许下 - 学好日语后再来水族馆玩并且外加一只玩偶当纪念品，当时我想这个交易也太划算了吧。当然这些都是他努力的成果，我为他感到骄傲。

请脑补一下米米平时的动作

---

先总结一下7月的学习：

继上个月的学习阶段后（详情请看6月总结- 我不惧当“虎妈”），米米这个月会进入法语学习的第三个阶段， 经典儿童文学的章节书。

这个月他一共完成了三本书：

《Harry Potter à l'École des Sorciers》哈利·波特与魔法石

《Charlie et la chocolaterie》查理与巧克力工厂

《Charlie et le grand ascenseur de verre》查理和大玻璃升降机

---

如下是我对米米7月法语学习的记录：

7月12 日

米米主动听Harry，并且告诉我他只看到英版的第三章，但是剩下的章节法语他都能听懂 。

7月16日

米米很喜欢这本书，內容基本明白，和我分享时偶尔会用法语，并表示现在对自己的法语非常有信心了。 

7月18日  听完Harry，开始重听第二遍。

7月24日

我在整理法语歌曲的时候，米米也在旁边听，他说他非常喜欢法语歌，以前他是不明白唱的是什么意思。现在完全明白是什么意思，并且告诉我他现在已经很擅长法语了。睡觉前我顺便问他新书（查理与巧克力工厂）怎么样？好看么？他告诉我他完全明白，并且还说了一些法语给我听。 

7月25日

今天早上散步，米米津津乐道地分享着法语版的Charlie and the Chocolate Factory，沒想到7个月的法語学习已经走到那么远

7月26日

  他很喜欢听查理与巧克力工厂，主动去听并且已经听完整本书，期间查了三个单词。据我观察，他现在对法语的兴趣非常浓厚。

7月28日 开始听查理第二部（查理和大玻璃升降机）

8月1日

晚上刷完牙，跑来告诉我他要先去查完一个法语单词后才上床睡觉。他表示他现在的法语非常好了，完全听懂，整本书只有一个单词需要查的是capsule（胶囊）。

---

当米米听完哈利波特时，我得到的反馈是这本书很好看，他也很喜欢，又开始重听第二遍。但有一次在散步时，他和我分享其中的内容时，我隐约能觉察到他对这本书的“黑暗”很排斥，用他的话就是整个城堡都很creepy(毛骨悚然或是黑暗)，这也验证了当初我犹豫要不要给他看哈利波特的想法，也是为什么英语版我一直没放在他阅读的书单里。于是我就好把剩下的系列放回了收藏单里，等他以后准备好了，再拿出来。

然后我的目标转移到了查理这套书上，内容轻松幽默，是英国著名儿童文学作家罗尔德·达尔系列作品， 正好可以缓冲一下哈利的黑暗。当他听完查理与巧克力工厂后，便开始追我找剩下的系列。从一开始有点排斥法语，一直念念不忘他的德语，到现在大部份的时间都是主动先听法语。每次主动学习的时间越来越长，从开始每次只听一章节到现在停也停下来，每天提醒我几次要帮他找剩下的书。

总之这一阶段的法语学习我还是挺满意的，因为整个学习进度已经达到我所预期的，从被动到主动学习，形成良性的学习循环。

学习一门语言是需要日积月累的持续，从8月开始他就正式进入最后一学习阶段，博而宽的持续输入，直到把法语内置成母语，就像德语和英语般。（详情请看學習德語不用一年？（Mimi从0到精通德语学习独家分享））

这7个月从0开始学习法语的过程转眼就过了，现在法语也是时候正式退居后幕了，因为8月中米米正式开始为期半年的日语学习，同时会和日语学习群里其它小朋友们一起同步学习，我会持续地记录下其学习的过程，米米也做好了开始学习日语的准备。

我们一起来拭目以待吧。