“李杜文章在,光焰万丈长。”
余光中笔下的李白“酒入豪肠,七分酿成了月光,剩下的三分啸成剑气,绣口一吐,就半个盛唐。”
李白与杜甫,一个浪漫豪情,一个沉郁顿挫,诗仙与诗圣成就了灿烂辉煌的盛唐文化,更是在中国古典诗歌的星空中交相辉映,熠熠生辉。
两人在离开蜀地的旅途中,均写了旅途所感,其中“山随平野尽,江入大荒流”、“星垂平野阔,月涌大江流”,被称为神来之笔,一个为“壮语”,一个“骨力过之”,表达的意境却截然不同。
①唐·李白《渡荆门送别》
渡远荆门外,来从楚国游。
山随平野尽,江入大荒流。
月下飞天镜,云生结海楼。
仍怜故乡水,万里送行舟。
简译:年轻的诗人第一次乘船离开故乡,穿过三峡来到荆门,江水两岸的峭壁悬崖慢慢消失,广阔的平原出现在眼前。看着汹涌奔腾的长江,望着无边无际的楚地平原,心中充满了感慨。山被平原取代,江水依然澎湃。晚上波中月影宛如天上飞来的明镜,太阳升起,云蒸霞蔚,空中彩云结成绮丽的海市蜃楼。
诗人对未来对远方满怀憧憬,看着渐行渐远朝夕相伴的故土,依然充满了深深的眷恋,多希望那奔腾不息的滔滔江水,陪伴着行舟万里。
赏析:年轻的李白一向在四川生活,对蜀中的山山水水怀有深挚的感情,这次离别家乡,向三峡,渡荆门,轻舟东下,意欲“南穷苍梧,东涉溟海”。准备实现自己的理想抱负。
这时候的青年诗人,对前途对命运对远方有无限的期望。眼前一路看来奇丽壮阔的景色更是让诗人兴奋不已,感慨万分。
“山随平野尽,江入大荒流。”在陡峭奇险,山峦叠嶂的三峡地带穿行多日后,看惯了两岸高耸云霄的峻岭,一过荆门一带,已是平原旷野,突见壮阔之景,心情为之豁然开朗。此时江水奔腾直泻,从荆门往远处望去,仿佛流入荒漠辽远的原野,显得天空寥廓,气势磅礴。
一个“随”字,化静为动,将群山与平野的位置逐渐变换、推移,真切地表现出来。给人以流动感与空间感,将静止的山岭摹状出活动的趋向来。一个“入”字写出了气势的博大,充分表达了诗人的万丈豪情,充满了喜悦和昂扬的激情,力透纸背,用语贴切。景中蕴藏着诗人喜悦开朗的心情和青春的蓬勃朝气。
这是首告别家乡的离别诗,“仍怜故乡水,万里送行舟。”虽然表达了自己无限留恋,依依难舍的思乡之情,但整首诗洋溢着青春的蓬勃朝气,天才青年对未来充满了无限憧憬与期待,大好河山又是如此壮美,怎能不令诗人兴奋与喜悦呢。
②唐 · 杜甫《旅夜书怀》
细草微风岸,危樯独夜舟。
星垂平野阔,月涌大江流。
名岂文章著,官应老病休。
飘飘何所似,天地一沙鸥。
简译:这是一个长途漂泊的夜晚,诗人独自未眠,站在船上遥望四周,微风吹拂着江岸上的细草,竖着高高桅杆的小船在月夜孤独地停泊着。一丝悲怆涌上心头,星空低垂,原野显得格外广阔。明月倒映,随水流涌,大江奔腾不息。夜色里,诗人想起自己的一生,“致君尧舜上,再使风俗淳”的抱负已彻底破灭,这点名气仅仅是因为自己会写文章,辞官是因为体弱多病吧。飘然一身象什么呢?不过象广阔的天地间的一只沙鸥罢了。
赏析:诗人写此诗时,已是人生暮年,生命进入倒计时。永泰(765年)四月,友人严武去世,杜甫在成都失去依靠,遂携家由成都乘舟东下,经嘉州、渝州至忠州。杜甫于秋天抵达忠州后创作了这首诗。这期间的杜甫流离失所,生活困顿,既有政治上的失意,也有生活中的艰辛,在旅途漂泊中诗人写下了这首流传千古的经典作品。
“细草微风岸,危樯独夜舟。”这年四月,作者在成都赖以存身的好友严武死去。在成都这段时间,杜甫建草堂,与家人渡过一段短暂的安逸自在的生活,“自去自来梁上梁,相亲相近水中鸥”,那样的岁月静好转瞬即逝,失去生活来源,处此凄孤无依之境,便决意离蜀东下。因此,首句不是空泛地写景,而是寓情于景,通过写景展示他的境况和情怀:像江岸细草一样渺小,像江中孤舟一般寂寞。
“星垂平野阔,月涌大江流。”寒星低垂,平野广阔;月随波涌,大江东流。辽阔的平野、浩荡的大江、灿烂的星月,更加反衬出诗人孤苦伶仃的形象和颠连无告的凄怆心情。
清·金圣叹曾评此联:看他眼中但见星垂、月涌,不见平野、大江;心头但为平野、大江,不为星垂、月涌。千锤万炼,成此奇句,使人读之,咄咄乎怪事矣!
此联雄浑阔大,“星垂”烘托出原野之广阔,‘“月涌”渲染出江流的气势,气象万千,骨力过之。
这首诗既写旅途风情,更感伤老年多病、漂泊无依的心境。景中有情,融情于景,内容深刻,格调清丽,结构谨严,深刻地表现了诗人内心的感伤,一字一泪,感人至深。
“山随平野尽,江入大荒流。”这是一颗年轻的心在俯仰天地之间后发出的感慨。壮美的山河震撼了诗人,离乡的眷恋之后是憧憬是期待是喜悦是豪情万丈。
“星垂平野阔,月涌大江流。”这是一位进入暮年的老人,历经沧桑与忧患,波澜壮阔的山川江河,更加反衬出孤独落寞的身影。
两首离别诗,一首山河壮美,如诗如画,淡淡的离愁中蕴藏着豪情与喜悦。一首意境雄浑、气象万千,一个独立于天地之间的飘零形象脱然而出,声声哀叹,感人至深。两首诗不分上下,一空万古,均为脍炙人口的千古佳篇。