鲁西南方言杂谈-将

有一学友在我文章后的评论区发了一句“不同的智者面对同样的事物，他们具有不同的心理过程，完整地记录这种心理过程，多么漂亮”。这句话使我想到对万物的生死过程的思考。不管是蝉为了短暂两个月的歌唱，在土地蛰伏三年的艰辛，还是蚂蚁人生虽短，不时搬迁的辛苦，我想，它们虽不能记录心理过程，但内心也有深刻记忆。小猫、小狗的出生，有人用书面语言写成“生”，有人用方言说成“jiāng”，不管表达方式怎样，记住就是一种美好的回忆。

2021年4月拍摄

在鲁西南方言口语里，就是把小马驹、小驴驹、小骡驹、小牛犊、小猫、小狗、小兔、小羊羔、甚至小老鼠的出生，说成“jiāng”小什么什么的。这个“jiāng”，用文字记录，就是“将”字，《新华字典》第11版第231页写到“将”九个意思，其中就有“方言，兽类生子”的释义。

2021年4月拍摄

上世纪七、八十年代，当时鲁西南农村，实行生产队组织生产，百姓家境也都不富裕。每当生产队的牛等牲口快将的时候，给待将的牛吃豆子、小米等粮食，请兽医接产，人们还是是比较紧张、期待的。因为每将一个牛犊，就是给生产队增加了集体财产，多了一个生产帮手。若家里的猪羊等待将，也是将不多的小米等粮食，熬成米汤，洇给猪羊喝，将下来的小生命，就是家庭的新财富、新希望；所以，在当时“将”字是令人喜悦的字。譬如“听说恁家的猪将了十二头猪崽子，恁好恣啊，得请客”，“中，傍黑的时候来家里喝一盅，让孩子他娘炒个鸡蛋，买半斤馓子”，“好嘞，我这去代销店打半斤酒去，傍黑一准到”。

2021年4月拍摄

如今，在鲁西南地区，仍说“将”字，不过说的次数少了，因为农村社区改造，人们开始住进楼房，再养猪狗羊的也不合适了。但不管时代发展如何快、如何好，“将”字吐出口，代表的是六畜兴旺，代表着人们新的希望。