《诗经》是本什么书？
遥想当年，没有企鹅音乐软件的时候，歌词是需要抄在小本本上的。喜欢的歌是可以把卡带听到跑调的。
尤其是能将流行歌曲唱好的人，那当年都是会收到女孩子们的星星眼的。
更遑论那些可以调丝竹管弦之声的男同学，更是会被一众美女追捧爱慕。
但《诗经》在现如今却不是，反而有种曲高和寡的势头。要知道，这是我国最早的一部诗歌总集。里面收录的311篇，全是先秦时代传唱度非常高的短诗。里面不仅有人文风貌，更有家长里短。不仅有男女情爱，更有国家尊严。当然也有那种吐槽当年时政的，也有那种感叹人生百态的。
所以，我每次一读《诗经》的时候，总有一种想法。
它到底是谁的歌词小本本呢？
在《诗经》当中，最脍炙人口的一句，莫过于‘关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。’
这一句也是《诗经》第一首《关雎》中第一句。
我头一次细细品读到这一句时，脑袋里是有画面的。因为影视剧里描写的那些古装的王孙公子，看见美人总要拽拽诗文。别的又不会，只有这句脱口而出。所以我读这句时，一段纨绔调戏良家的戏码，瞬间出现在脑海之中。
至于念这句词儿的是不是君子其实并不重要，只要对面是个淑女这剧情就成立。
因为不管是不是君子的都喜欢冲着淑女下手。
所以不管公子风流不风流，那个被‘逑’的小姐得窈窕。
虽然一直不懂‘窈窕’是个什么意思，但这个词一听起来便没来由的让人感觉身材好。
所以这中文啊，能听见声音，他就有感觉。
关关叫的到底是个什么鸟？之前读的时候，我怀疑是渡鸦？或是天鹅？反正我是不太相信它们是鱼鹰。
因为鱼鹰身边总要有个渔夫，这就有点了一千万瓦的灯泡照着，不好！
然而这一切其实并不是那么重要，重要的是，它们只是整个电影镜头之中的一个布景。
一般这镜头都是后方位运镜。哎，前面这俊男靓女刚一拉拉手，贴脸杀。镜头一个前摇，直接反打到俩人身后的两只鸟身上了。
然后呢？鸟做啥动作，前面这两位就做啥动作。
什么比翼鸟啦，什么鸣翠柳啦。虽然没有那么香艳，但也不单纯。
之后的剧情就有些让人看不懂了，刚刚还在聊两个人的爱情，怎么突然之间画面中就出现了一种“菜”。而且里面还说是‘参差荇菜，左右流之’。
荇菜到底是个什么菜？现代人不需要去考究了。百科上说，是一种龙胆科的双子叶植物。开着小黄花，甚是好看。
查一查，居然明代老李写的那本《本草》里还记载过。
但诗里写的参差荇菜，这就值得思考一番了。‘参差’本身是个形容词，意为参差不齐的。但古人是否真的这么解释这两个字呢？
根据这两个字的释义，我认为取‘蹉跎，错过’解更为合理一些。
说是这盛着女孩子的小船路过了或者是错过了一片长满荇菜的水塘。
横向运动的画面，且它不是一闪而过的，而是有彰有盖。
我们不禁怀疑美女是在摘花？还是真的在采收荇菜？但无论美女在做什么，最起码是个伏低蹲下的动作。要不怎么‘左右流之’呢？是吧！
我挺喜欢这个‘流’字的，形容了在水上采摘时拨弄水草的动作。不知道诸位有没有看过一个经典画面，一只手从金黄色的麦穗上掠过，那个动作我认为就是‘流之’。
后面的‘寤寐求之’，以及‘寤寐思服’需要重点说一说。
寤寐，在《关雎》当中用过两次，但我觉得不能通解为‘日夜，醒着和睡着’。
尤其是‘寤寐思服’，这一句。其实可以是一种概述。
想念美丽的女孩子哪里还管什么醒着还是睡着呢？只要有机会，那就得想，没机会创造机会也得想。
而且通常只有‘求之不得’的时候，才会寤寐思服，才会辗转反侧。用现在的话翻译一下这两句，那就是百爪挠心，五脊六兽。
而悠哉悠哉怎么解释呢？好多人认为这句话为长远的思念。
这里我只能说，老师们太文艺了。但凡追回女孩子的男人都应该有所体会，悠哉悠哉，其实讲的是一种心态，是摇摆不定的感觉，是不知道心上人是否能从了自己的忐忑。
正是因为这种忐忑，所以才会辗转反侧。
看到这里，我们忽然发现，本文开头提到‘纨绔调戏美少女’的镜头好像不对了！
因为根据后面的这一系列描写，这《关雎》的头一句，变成了一个远景镜头。，而这首诗，其实讲的是一个‘偷看美女’的戏。
是说一个男子，路过水塘，偶遇水上的窈窕淑女。于是便离着老远，偷看那个在水上采摘荇菜的女孩子。而那女孩子本来就是个渔家女。那么，雎鸠，被解做鱼鹰就没错了。
因为‘雎’这个字，本身从‘且（ju）’。意为给力。鸟都给力，佳人就更给力了。而还有一个意思，就是水鸟。还是鹗科，平常就是捕猎水中游鱼的。
至于到底是一只还是两只，脑补就好。一千个人眼中有一千个哈姆雷特嘛。
最后的两段，有‘采’、‘芼’这两个字。其实都可以看做采摘之意。不过既然意思一样，为什么不用一个字非用俩呢？
其实‘采’这个字，在《说文解字》中有个释义，是辨别。
而‘芼’则是用手指尖掐掉的动作。
这下就可以很明确了，‘流’是用手划过，‘采’为辨别，‘芼’为掐掉。是行云流水的一套连招。
只不过之后‘琴瑟友之’、‘钟鼓乐之’的这一对对仗就显得有些讨厌了。干嘛呢？组乐队呢？还是重金属乐队？
琴瑟，本是两种弹拨乐器。一个为高雅淡泊的音色，另一个则铿锵婉转。钟鼓，原是两种打击乐器，一个声音清古悠扬，另一个则蓬勃有力。
人家姑娘没在那赛龙舟，您给她奏乐是个什么意思？
搅和！
实际上，在我看来，这两句本来是不在一个空间上的。
‘友之’、‘乐（yue）之’都是动词，一个是当时即兴演奏，一个是回家编曲。
抚琴鼓瑟，那是引起注意。兴许弹那么俩仨和弦内音就完了，关键是让姑娘往自己这看。
敲钟击鼓，其实是人家姑娘没看上咱。只好敲个钟，打个鼓，搞搞重金属发泄一下。
这也映照了前面那句‘求之不得’的情况。
说到底，我认为《关雎》是篇写单相思，最后让人无视了的酸诗。
哎！不好！不好！
爱情，不能这样理解的！
子曾经曰过：吾未见好德如好色者。
前有君子弹琴奏乐没被‘窈窕淑女’看上，后有大学女生宿舍楼下，弹吉他被泼了一盆凉水。
倒是相应成趣，契而不舍。
再说单相思又怎么样呢？男人嘛，都是声色犬马者多，而秀外慧中者少。主要是人家姑娘不喜欢重金属。
下回再看见窈窕淑女的时候换民谣试试。