澳门文化探索 | 澳门故事：本土电影和戏剧

在前四期的澳门文化探索系列中，我们介绍了澳门的历史、建筑、街区和饮食。得益于诸多影视作品的宣传，大家对这些或许并不陌生。香港电影常在澳门取景，表现纸醉金迷的赌场风云。韩国偶像剧来澳门拍摄那些欧式的建筑，衬托浪漫爱情的场景。连好莱坞也来了，007系列中澳门是个虚构的神秘世界。

受制于历史及其他条件，澳门产业发展单一，文化输出力较弱。一直以来，荧幕上的澳门并不那么真实，里面没有澳门人的真情实感，也没有澳门人的故事。

但是澳门人真的无法讲好自己的故事吗？本期文章带大家走进你所不知道的澳门本土电影和戏剧的世界，答案就在其中。

---

本土电影

电影是一个城市一个时代的镜子，没有本土创作的城市，任物质再发达，文化终归是贫瘠的。

不同于台湾和香港有着完善的电影业和出版业，澳门既没有本土人才的培养体系，也没有引进并发展产业的制度。长期以来，尽管澳门有喜欢用影像书写自己故事的独立电影，如《亚明的故事》，但在制作上还是较粗糙，无法进入大众的视野。

最近十几年里，这种状况有了改变，诞生了两部非常重要的本土电影作品，它们没有像以往的港片那样去消费澳门的元素，而是拍出了真实的澳门。因为够本土、有特色，电影还进军了国际影坛。

改编自澳门本土小说《奥戈的幻觉世界》，由大陆导演执导的澳门电影《奥戈》，探讨的是澳门回归前群体的身份困惑。故事以一位土生葡人Diago的视角展开，他从小被华人家庭养大，在知道生父另有其人后，踏上去葡萄牙寻亲的道路。Diago寻找的其实是一种身份认同，在回家和离家的选择中，表现是对于回归的身份焦虑。就像饮食篇提到过，我们在葡国是找不到葡国鸡的，这是只属于土生葡人的文化。Diago即便有着葡国血统，但他也被打上其他文化的印记，很难去追问他的文化根源。既然无法解释Diago是谁，从哪里来，到哪里这个难懂的问题，他最后决定不去葡国寻亲也是理所当然。

电影《奥戈》于2010年入选捷克国际影展的竞选项目，虽然最后没有获奖，但的确是一部好片子，网络上可以找到。它不仅诉说了澳门人的故事，有着本土的视角，也因为连接了地球的另一端，带着全球化的思考，表现了曾经历殖民时代的群体性迷茫，用广大的维度去看待世界。

---

澳门戏剧

澳门是不缺剧场表演的。早在几个世纪以前，葡国人就在澳门建立了中国第一个西式剧院-岗顶剧院，可以说，澳门有着悠久的西式话剧的传统。同时，中国传统的戏剧如粤剧也没有因此没落。两种戏剧形式在澳门和谐共生，但观众能看的只有戏本身。

有关澳门本土议题的戏剧一直是缺席的，称得上澳门本土创作的戏剧，必须得跟澳门进行对话。

由澳门特区文化局主办的澳门艺术节是一年一度的文化盛事，音乐、戏剧和视觉艺术展览都是表演项目。到了最近十年，艺术节上的本地作品开始尝试建立剧场与澳门社会，乃至本土文化的联系，试图找到对话的渠道，澳门戏剧才开始实现本土意识的觉醒。

土生土语剧场作为非遗文化保育项目亮相于艺术节上，而它也因极富本土味、反思性强被推崇。这个是个表演草根文化的舞台，由土生葡人演员用土生土语（饮食篇有介绍）诉说自己的故事，常常嬉笑怒骂、讽刺时弊。

在17年上演的《风来运转》中，贝纳多经常运气很背，突然有一天，他似乎终于转运了，中了张香港彩券！但受到强烈台风影响，贝纳未能前往香港领取丰富的奖金，而他手中的彩票就成为了众人虎视眈眈的宝物。13年上演的《投爱一票》，聚焦的是立法会的选举，剧中模仿议员的口音，挂着人物的照片，大开玩笑，用通俗的手法，将复杂敏感的社会事件剧场化、简单化。

澳门戏剧多在澳门本土上演，网络资料较少，建议大家以后去澳门现场感受下土生土语剧场的魅力。

---

电影和戏剧同属表演艺术，都承载了诉说本土故事的使命。如果本土话语权长期丧失，澳门的文化元素只能成为别人商业电影中的消费元素，最终无法拥有文化输出力。一直以来，游客涌进澳门，逛赌场，品美食，看建筑，却很少有人走进澳门的剧场，停下来欣赏本土的艺术。这是澳门产业单一背景下的无奈，也是文化创作和推广不力的结果。下个澳门艺术节，也许是个新开始？