Asp.net中多语言的实现

/Files/geniushuai/MultiLanguage.rar

首先可以参考一下（有比较详细的归纳）：

http://www.cnblogs.com/aierong/archive/2008/11/25/culture.html

这里我只说我的应用。

1.首先得先了解下面的知识：

了解一个名词:表达式语法
表达式语法格式：<%$ ... %>
它是ASP.NET2.0新增了一种声明性表达式语法，可在分析页之前将值替换到页中.
ASP.NET表达式是基于运行时计算的信息设置控件属性的一种声明性方式.
ASP.NET表达式主要应用在:连接字符串,应用程序设置,资源文件等地方.

ASP.NET 表达式的基本语法如下：
<%$ expressionPrefix: expressionValue %>

下面演示表达式语法在连接字符串和应用程序设置的应用：

a.表达式语法在连接字符串的应用
将存储在Web.config文件中的连接字符串的值设置为控件的连接字符串属性
<asp:SqlDataSource ID="SqlDataSource1" Runat="server"
    SelectCommand="SELECT * FROM Employees"
    ConnectionString="<%$ ConnectionStrings:NorthwindCon %>">
</asp:SqlDataSource>

<configuration>
  <connectionStrings>
    <add name="NorthwindCon"
      connectionString="Data Source=yanfa0;Integrated Security=SSPI;Initial Ctalog=Northwind;"
      providerName="System.Data.SqlClient" />
  </connectionStrings>
</configuration>

b.表达式语法在应用程序设置的应用
使用表达式来引用在Web.config配置文件中定义的应用程序设置
<asp:Label ID="Label1" runat="server" Text="<%$ AppSettings:Txt %>"></asp:Label>

<appSettings>
 <add key="Txt" value="Abc"/>
</appSettings>

其实表达式语法还有一个重要的应用,就是在资源文件中的使用,而资源文件正是我实现本地化的基础.

 

区域性的格式设置
区域性名称和标识符名称遵循RFC 1766标准,具体请查看msdn
请看下图,抓取的部分区域性图片：

区域性通常分为三个类型：固定区域性、非特定区域性和特定区域性。
a.固定区域性不区分区域性。可以使用空字符串("")或者按区域性标识符0x007F来指定固定区域性,它与英语语言关联，但不与任何国家/地区关联。
b.非特定区域性是与某种语言关联但不与国家/地区关联的区域性。
c.特定区域性是与某种语言和某个国家/地区关联的区域性。
例如:"fr"(法语)是非特定区域性，而"fr-FR"(法语(法国))是特定区域性
特别提示:"zh-CHS"(简体中文)和"zh-CHT"(繁体中文)是非特定区域性。

区域性是有层次结构的,即特定区域性的父级是非特定区域性，而非特定区域性的父级是InvariantCulture

利用ASP.NET2.0可轻松地逐页更改区域性设置
只需将UICulture和Culture(区域性)属性添加到.aspx等类似页面内的Page指令即可
<%@ Page  Culture="Auto" UICulture="Auto" %>

要想对站点中的所有页面都设置相同的区域性设置，只需将以下元素添加到位于站点的根处的web.config文件中即可,这样就不必分别为每个页面进行分配了
<globalization uiCulture="auto" culture="auto" />

还可以为ASP.NET指定一个默认区域性
以下指定页面的用户界面区域性是自动,默认区域性是英语,页的区域性是自动,默认区域性是英语(美国)
<globalization uiCulture="auto:en" culture="auto:en-US" />

Culture:指示页的区域性设置
UICulture:指定用于页的用户界面(UI)区域性设置

 

B.设置语言首选项
自动检测功能所选择的默认Culture和UICulture有时可能不是用户所需要的
例如:一个美国籍业务员来到中国出差,在中国总部上网下业务单.这种情况下，Web应用程序应该为用户提供显式更改语言的功能,给他提供英文版的业务下单页

using System.Threading;
using System.Globalization;

protected override void InitializeCulture ( )
{
    //显式的指定区域为en,为美国籍业务员显示英文页
    //实际应用中可以根据用户选择来动态设置语言
    //还可以利用Profile来记住用户选择的语言,以便用户以后访问网站时自动进入相应语言页
    Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new  CultureInfo ( "en" );
    Thread.CurrentThread.CurrentCulture =  CultureInfo.CreateSpecificCulture ( "en-US" );
}

注意:对Thread.CurrentThread.CurrentCulture和 Thread.CurrentThread.CurrentUICulture所做的更改需要在InitializeCulture()方法中进行，因为 对首选浏览器语言的自动检测是在页生存期的早期发生的

特别提示：
CultureInfo类的实例化一般有两个途径，如下所示：
CultureInfo culture = CultureInfo. CreateSpecificCulture (name);
CultureInfo culture = new CultureInfo(name);
二者的区分：
使用第一种方法，只能创建固定区域性或特定区域性的CultureInfo实例。
使用第二种方法，则是建立一个name所指定的区域性的CultureInfo实例，它可以是固定的,非特定的或特定区域性的

Thread类的CurrentCulture属性用来获取或配置当前线程的区域性,它必须被配置为特定区域性。
假如Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new CultureInfo ( "en" );就会报错！

 2.多语言的实现

其实实现是比较简单的，只需要下面几个步骤

1.创建全局资源表

2.在session中存放表示当前的culture的变量，如“en-us”,"zh-cn"

3.创建所有页面的基类PageBase，覆盖InitializeCulture函数

4.页面上的文本值， 表达式语法赋值

 

添加两个全局资源表

Strings.resx和Strings.en-us.resx（注意-后面的字符要符合RFC 1766标准,没带后缀的话就是默认值）

 

如下图：

PageBase

 1 using  System;
 2 using  System.Collections.Generic;
 3 using  System.Linq;
 4 using  System.Web;
 5 using  System.Globalization;
 6 /**/ /// <summary>
 7/// Summary description for PageBase
 8/// </summary>
 9 public   class  PageBase:System.Web.UI.Page
10 {
11    public PageBase()
12    {
13        //
14        // TODO: Add constructor logic here
15        //
16    }
17    protected override void InitializeCulture()
18    {
19        string currentCulture = (string)Session["Culture"];
20        if (string.IsNullOrEmpty(currentCulture))
21        {
22            currentCulture = "zh-cn";
23            Session["Culture"] = "zh-cn";
24        }
25         
26        System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new System.Globalization.CultureInfo(currentCulture);
27        System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture = System.Globalization.CultureInfo.CreateSpecificCulture(currentCulture);
28
29    }
30}
31

 

基本页面：

 1 using  System;
 2 using  System.Collections.Generic;
 3 using  System.Linq;
 4 using  System.Web;
 5 using  System.Web.UI;
 6 using  System.Web.UI.WebControls;
 7 using  System.Globalization;
 8 public   partial   class  _Default :PageBase
 9 {
10    protected void Page_Load(object sender, EventArgs e)
11    {
12
13    }
14    protected void btnChinese_Click(object sender, EventArgs e)
15    {
16        Session["Culture"] = "zh-cn";
17/**//////可以尝试注释下面这句出现的效果
18        this.RegisterClientScriptBlock("reload", "<script>window.location=window.self.location;</script>");
19    }
20    protected void btnEnglish_Click(object sender, EventArgs e)
21    {
22        Session["Culture"] = "en-us";
23/**//////可以尝试注释下面这句出现的效果
24        this.RegisterClientScriptBlock("reload", "<script>window.location=window.self.location;</script>");
25    }
26}
27

 简单的一个多语言的例子

缺点：切换语言时需要load两次

建议：可以利用ajax请求修改完session值后在执行window.location=window.self.location;

如：

 1         function  PageRefresh(language)
 2         {
 3             //使用JQUERY做ajax的请求
 4            try
 5            {
 6
 7                var virthPath="http://localhost/MulitLanguage“;
 8
 9                
10                $.ajax({
11                           type: "POST",
12                           url: virthPath+"/AjaxHandler.ashx",///AjaxHandler.ashx中改变session值
13                           success: function(msg){
14                             ChangeLanguage_Rslt(msg);
15                           }
16                         });
17
18                
19            }
20            catch(e)
21            {
22                alert('Error');
23            }
24                
25           
26       }
27        
28         function  ChangeLanguage_Rslt(data)
29         {
30            if(data=="OK")
31                window.location=window.self.location;
32
33            }
34              else
35              {
36                alert(data);
37            }
38        }

 

 代码下载：vs2008